Trota ze Salerna předběhla dobu o stovky let. Středověké lékařce muži ukradli identitu

V šeré, spoře osvětlené místnosti leží mladá dívka a v křečích se drží za břicho. Kolem postele přešlapuje hlouček vážených mužů v dlouhých pláštích. Radí se, dohadují, mračí a nakonec vynesou verdikt: pacientku je nutné okamžitě rozříznout, zjevně jí prasklo cosi v útrobách. Vtom se ale ve dveřích objeví žena. Vezme trpící dívku k sobě domů a namísto smrtelně nebezpečné operace jí naordinuje horkou bylinkovou lázeň, na břicho jí položí obklad, a dívku zcela uzdraví.

Trota ze Salerna předběhla dobu o stovky let

Tenhle příběh není smyšlený, je zapsaný ve spisu De curis mulierum (O léčbě žen). Dívka netrpěla zánětem střev nebo kýlou, ale diagnózou tehdy označovanou jako „větry v děloze“. A ta žena, kterou k ní zavolali, se jmenovala Trota ze Salerna. Podle dobového textu byla k případu přivolána jako magistra, tedy mistryně, v ženském rodě, s plným společenským i odborným statutem, jaký do té doby náležel výhradně mužským profesorům.

Mohlo by se vám líbit

Henrietta Lacks: Její buňky pomohly vyvinout vakcínu proti obrně i léky na leukémii, zatímco její rodina žila v chudobě

Proč se v Salernu léčilo jinak

Ve 12. století nebyla Evropa zrovna dobou, kdy byste chtěli dostat slepé střevo, natož přivádět na svět dítě. Přesto existovalo jedno malé pokrokové místo, a to pobřežní město Salerno na jihu Itálie. Díky své poloze se tu střetávaly vlivy řecké, latinské, židovské a nově nastupující arabské vědy, což vytvořilo příhodné podmínky k založení první skutečné lékařské školy svého druhu, slavné Schola Medica Salernitana. A místní ženy zde nebyly jen ošetřovatelkami, historické prameny z té doby evidují více než šest desítek jmen salernských lékařek.

Trota patřila k jejich naprosté špičce. Nepřesvědčovala pacientky, že za jejich gynekologické bolesti může Evin dědičný hřích. Místo toho jim vysvětlovala, že klíčem ke zdraví je naprostá čistota, vyvážená strava, pravidelný pohyb a systematické vyhýbání se stresu. Na středověk to byla naprosto nevídaná, kacířská kombinace.

Mohlo by se vám líbit

Jeanne Barretová se převlékla za muže a jako první žena obeplula svět. Tajemství botaničky, která pro vědu riskovala život

Trotula není jméno, ale největší knižní omyl středověku

Její věhlas se brzy rozletěl přes Alpy až do Francie a Anglie. Jenže právě tady začíná neuvěřitelný detektivní příběh, který Trotu na několik staletí v podstatě okradl o identitu.

Někdy ve druhé polovině 12. století vzal neznámý editor Trotin text o léčbě žen a spojil ho s dvěma dalšími traktáty od jiných autorů do jednoho velkého sborníku. Svazek dostal lidovou přezdívku Trotula, což v latině znamenalo prostě „malá Trota“ nebo „Trotina knížečka“. Jenže lidé název souboru pochopili jako jméno autorky.

Mohlo by se vám líbit

Ruth Handler: Matka panenky Barbie změnila hračkářský průmysl a vymyslela lehké plastikové prsní protézy a implantáty

Ze skutečné lékařky Troty se tak přes noc stala „Trotula“, superžena, které byl připsán celý soubor. Ten se stal naprostým bestsellerem. Opisoval se ve velkém, překládal do různých jazyků a stal se v Evropě biblí pro porodní báby i zvídavé manžely na dalších 500 let. Sám Geoffrey Chaucer dokonce v Canterburských povídkách nechává pátého manžela své hrdinky z Bathu po večerech číst v Trotulových spisech. Jenže skutečná Trota se pod tímhle novým jménem kamsi vypařila.

Když zasáhla ješitnost

Pak ale přišlo 16. století, s ním knihtisk a také akademická obec. Když roku 1566 připravoval učenec Caspar Wolf nové vydání těchto lékařských textů, narazil na jednu věc. Text byl podle něj plný nesmírně přesných a praktických rad ohledně ženských pohlavních orgánů, tišení porodních bolestí opiáty a neplodnosti. Wolf se podíval na jméno autorky a řekl si: „To je přece absolutní nesmysl. Obyčejná ženská by nikdy nedokázala sepsat něco tak uceleného.“ A tak jméno Trotula prostě vyškrtl, a napsal tam „Eros“. K tomu dodal vymyšlenou historku, že autorem byl ve skutečnosti římský otrok tohoto jména. Aby do sebe tahle lež dokonale zapadla, Wolf si dal tu neuvěřitelnou práci a v celém latinském textu přepsal ženské gramatické koncovky na mužské.

Mohlo by se vám líbit

Záhada nad Pacifikem: Co se doopravdy stalo s Ameliou Earhartovou, která chtěla obletět svět

Návrat jména po osmi stoletích

Pravda vyšla najevo až o 800 let později. Píše se rok 1985 a v jedné madridské knihovně americký historik John F. Benton studoval zaprášený pergamen ze samého počátku 13. století s názvem Practica secundum Trotam (Praktická medicína podle Troty). Šlo o autentický, samostatný spis salernské lékařky, který popisoval vše od poruch menstruačního cyklu až po ošetření hadího uštknutí nebo návody na výrobu krémů proti spáleninám od slunce.

Když pak v sedmdesátých letech 20. století vytvářela americká umělkyně Judy Chicago své ikonické feministické dílo The Dinner Party (Slavnostní večeře), věnovala jeden z devětatřiceti čestných talířů u trojúhelníkového stolu právě Trotě. Talíř zdobí motiv hada jakožto symbolu medicíny, a přestože umělkyně na porcelán omylem napsala jméno „Trotula“, mistryni ze Salerna tím po osmi stoletích konečně vrátila její uznání.

Tajemství nejslavnějšího dortu a hotelu Sacher: Jak dcera řezníka s doutníkem v ruce a smečkou buldočků ovládla vídeňskou smetánku

Zdroje: scientificwomen.net,explorethearchive.com, vyongewa.medium.com

Galerie: Trota ze Salerna předběhla dobu o stovky let. Středověké lékařce muži ukradli identitu

3 fotky 4 fotky