Svým jedinečným hlasem vdechla život desítkám hollywoodských hvězd a rozhodně se dá říci, že je nekorunovanou královnou českého dabingu. Valérie Zawadská (68) je dodnes šmrncovní dámou, se kterou není nuda, ale v mládí neměla na partnery štěstí. Pomalu se smiřovala s tím, že ten pravý muž zkrátka pro ni neexistuje a zůstane bezdětná. Osudový muž však nakonec přišel a jejich vztah trvá přes třicet let. Svatební šaty dnešní oslavenkyně sice nikdy neoblékla, ale maminkovskou roli si dvakrát splnila.
Toužila po velké herecké kariéře, ale osud měl s Valérií jiné plány. Byl by hřích, kdyby nedokázala využít svůj chraplavý hlas. Před kamerou se samozřejmě objevovala, ale v dabingových studiích zářila a neměla konkurenci. Sympatická dáma dnes vyměnila ruch velkoměsta za poklidnou vesnici, ale ráda si občas stoupne na divadelní prkna a promluví k divákům svým nezaměnitelným hlasem.
Valérie dabovala ty největší hvězdy
Troufáme si říci, že jste jistě alespoň jednou slyšeli dabing sympatické herečky. Nejznámější postavou, které Valérie propůjčila hlas, je rozhodně mrcha Alexis z Dynastie, a pak také Peggy ze seriálu Ženatý se závazky. Pokud bychom zabrousili do filmového archivu, asi bychom nenašli snímek, ve kterém by herečka zcela nevynikala. I na divadelních prknech byla energická dáma vždy skvělá.
Zawadská byla ze svého hlasu zděšená
Po pracovní stránce se Valérii dařilo a stala se nekorunovanou královnou našeho dabingu. Má jedinečný chraplák, který se jen tak neslyší, ale v začátcích své kariéry byla Valérie hodně nejistá. „Když jsem poprvé svůj hlas slyšela ze záznamu, zděsila jsem se. Něčím takovým se přeci nemůžu nikdy živit,“ přiznala Valérie se smíchem pro Idnes.cz, že nakonec se uživila celkem slušně.
Nicméně po změně sazeb pro dabingové herce, které byly naprosto nesmyslné, se Valériin hlas na chvíli z televizních obrazovek vytratil. Dovolila si totiž tehdy nová pravidla kritizovat. Dnes už je situace naštěstí trochu jiná, ale Zawadské učarovaly audioknihy a jejich namlouvání herečku velice baví.
Ohledně lásky to Valérie neměla tak jednoduché jako v dabingovém studiu. Po letech smůly na dlouhodobý vztah či velkou lásku postupně rezignovala. Dokonce se začala pomalu smiřovat s tím, že se nikdy nestane maminkou. Nakonec přijel princ na bílém koni, který měl hluboké modré oči, dlouhé vlasy a byl zcela jiný než muži z branže. Muzikanta Romana Kříže potkala v divadle a byla z toho láska jako trám, která trvá dodnes. Valérie přivedla na svět nejdříve syna Jana a poté Romana. Oba pánové podědili hudební talent po tatínkovi a když se celá rodina sejde, mají pěkně veselo.
Herečka nepotřebuje ke štěstí svatbu
Po boku partnera žije vynikající dabérka více než třicet let, ale svatební šaty zatím neoblékla a nejspíš už ani neoblékne. Otázkám na veselku se vyhýbá a odpovídá zcela jasně, že na lásku papír nepotřebuje. „Nechci tohle téma rozebírat, řeknu jenom, že po svatbě jsem nikdy netoužila,“ uvedla Zawadská pro web Ahaonline, že v partnerovi má poklad, který dokonce zůstal se syny na mateřské. „Když se mi narodil první syn, dabovala jsem seriál Dynastie, to nebylo možné přerušit. Muž mi vozil kluka na kojení do studia,“ vzpomínala Valérie, že v tu dobu to nešlo jinak a nemohla jen tak seknout s rozjetým projektem. A především, kdo by daboval mrchu Alexis...?
Před lety vyměnila herečka ruch velkoměsta za krásnou vesničku v Jihočeském kraji, kde našla své útočiště celá rodina, ale především Valérie tráví na své chalupě všechen volný čas. Vrhla se na pěstování ovoce, zeleniny a následné zavařování. „Na chalupě mě baví všechno. Hodně mě naučil můj tatínek, který nám s chalupou také hodně pomáhal. Když jsem byla malá, naučil mě třeba kosit kosou,“ popsala herečka s nadšením webu Zeny.iprima.cz, že si ráda vychutnává ranní kávičku na svém oblíbeném místě a jen se kochá přírodou okolo sebe.
