Nezlomná Miriam Chytilová: Dvorní dabérka Rachel z Přátel si prošla v manželství neskutečným trápením. Estetické úpravy razantně odmítá

Gabriela Maryšková | 21/06/2026
Nezlomná Miriam Chytilová: Dvorní dabérka Rachel z Přátel si prošla v manželství neskutečným trápením. Estetické úpravy odmítá
Foto: Herminapress

Přidejte si Svět ženy do oblíbených na Google zprávách

Úsměv z její tváře nikdy nemizí a málokdo by řekl, že má za sebou pekelné manželství. Miriam Chytilová (61) žila s manipulátorem, prošla si domácím násilím, výhružkami a nechutnými nadávkami. Před necelými deseti lety sebrala všechnu odvahu a došlo na rozvod. Dvorní dabérka Jennifer Aniston se ze všech nehezký věcí zvládla „uzdravit” a je to pro ni uzavřená minulost.

Pokud jste fanoušky seriálu Přátelé, jméno Miriam jste při úvodní znělce slyšeli tisíckrát. Možná jste si říkali, jak vypadá dabérka, která naprosto excelentně propůjčuje hlas trhlé Rachel. Sympatická herečka neměla na růžích ustláno, ale kolegové z dabingu, se kterými strávila dlouhé roky právě namlouváním kultovního seriálu, ji také drželi nad vodou.

Po svém boku nového muže nepřestavila, ale život si vychutnává plnými doušky. Dnešní oslavenkyně cestuje, dabuje, k tomu je také režisérkou dabingu a se šedesátkou na krku rozhodně neztrácí elán.

Miriam byla dětskou hvězdou

Jak už to bývá, původně Miriam začínala jako herečka, respektive dětská hvězda. Jestliže si pamatujete seriál Tajemství proutěného košíku, tak vězte, že holčička, která hraje hlavní roli, je právě Miriam. „Vnímám, že jsem se stala pro svou generaci hrdinkou dětských srdcí. S tou mojí Klárkou se tehdy ztotožnila spousta dětí,“ uvedla Chytilová pro Český rozhlas a kdysi se nabídky na role jen hrnuly.

Později dala přednost divadlu a, jak se říká, „sejde z očí, sejde z mysli“ a před kamerou pak už Miriam nedostala vetší příležitost. Samozřejmě se pak objevila v dalších filmech a seriálech, například v Koljovi, Amadeovi, či naposledy v úspěšném seriálu Děcko, ale dabing je přece jen její srdcovkou.

Herečka si prošla domácím násilím a výhružkami

Ve své práci byla Miriam úspěšná, ale v soukromém životě trpěla. Její manželství rozhodně nebylo šťastné, ale tak nějak v něm přežívala. Krize s partnerem, kdysi radním Ivanem Jurkou, trvala několik let. Nebyla nouze o domácí násilí, vyhrůžky a bohužel do toho všeho byly zapojeny také jejich dvě dcery. Nadávky, kterými byla herečka častována, byly opravdu nechutné a tohle by děti rozhodně slyšet neměly. „Já jsem se dcerám omluvil, i na policii jsem to vysvětlil. Pro muže to není lehké psychicky zvládnout. Já můžu říct, že téměř vše, co jsem říkal, říkala i paní Chytilová,“ uvedl Jurka kdysi pro deník Aha!, že Miriam šlo především o majetek, což ve výsledku vyznělo dost neuvěřitelně.

Simona Monyová
Příběh Simony Monyové ožívá na televizních obrazovkách: Spisovatelka si myslela, že je to láska, dokud ji manžel neubodal

Manželství bylo nakonec rozvedeno

Bouřlivý rozvod byl mediálně sledovaný, protože radního ego hodně utrpělo a myslel si, že jakožto „vážené“ osobě mu půjdou všichni na ruku. Miriam ovšem měla nahrávky jeho výhružek, a nakonec manželství skončilo po dvaceti sedmi letech. „Je mi moc líto našich dcer. Sebe nelituji, byla jsem hloupá a měla jsem to řešit dříve. Nechápu, jak by majetek mohl souviset s domácím násilím, psychickým a fyzickým týráním,“ vyjádřila se Chytilová a po úspěšném rozvodu se už nechtěla k bolavému období vracet.

Šikovné dcery podědily talent po mamince

Od té doby uplynulo téměř deset let a Miriam se vypracovala na režisérku dabingu, ale samozřejmě dále propůjčuje hlas Jennifer Aniston a občas si ráda stoupne před kameru. Vychovala dvě šikovné dcery, na které je po právu pyšná. „Jsou nadané a myslím, že by měly předpoklad být herečkami. Už pár rolí natočily, také obě dabují, dostaly Cenu Františka Filipovského,“ svěřila Miriam pro Idnes.cz, že jablko opravdu nepadlo daleko od stromu. V soukromé životě je tak herečka šťastná, spokojená a jen září.

Amelie Pokorná
Dcera Lucie Zedníčkové: Amelie hraje, zpívá a z fleku by si mohla zahrát roli své maminky v legendárním filmu Kouř

Se šedesátkou na krku vypadá skvěle a zatím nepodlehla trendu různých zlepšujících úprav. „Přiznám se, že mám ze všech estetických zákroků strach, takže používám klasickou péči, jako jsou produkty na čištění obličeje a krémy. Říká se nikdy neříkej nikdy, takže nevím, zda do budoucna nějakou proceduru nepodstoupím,“ uvedla Chytilová pro Denik.cz, že jako herečka potřebuje mít mimiku a zkrátka je k těmto zákrokům nedůvěřivá.

Zatímco Miriam plastické a estetické úpravy odmítá, zpěvačka Dara Rolins si díky nim udržuje mladistvý vzhled, kterého se nehodlá vzdát. Věděli jste, že má Darinka za sebou zákrok, za nejž se na ni snesla obrovská vlna kritiky, a mnozí zpěvačku skoro nepoznávají?

Zdroj: Idnes.cz, Ahaonline.cz, Autorský článek

Dostávala jsem dřevákem na zadek: Herečka Zuzana Zlatohlávková otevřeně nejen o svém divokém temperamentu a tenisové kariéře

Miriam Chytilová herečka dabérka manželství manipulátor peklo Jennifer Aniston seriál Přátelé

Nejčtenější články

Jak jíst zdravě za málo peněz a nenechat v supermarketu celou výplatu. Pomůže jediná snadná věc Nezlomná Miriam Chytilová: Dvorní dabérka Rachel z Přátel si prošla v manželství neskutečným trápením. Estetické úpravy razantně odmítá Andělský horoskop na týden od 22. června: Berani pocítí obrovskou vlnu odvahy, Panny by měly věřit nečekaným náhodám

Doporučujeme

Načíst další