
Znáte ten pocit. Přistanete na letišti v cizí zemi, vyzvednete si kufr, vyjdete ven a najednou se na vás obrátí usměvavý řidič taxíku s otázkou, kam chcete jet. A vy ztuhnete. V hlavě prázdno, úsměv křečovitý, ruce gestikulují, jak jen to jde. Slova nepřicházejí. V tu chvíli byste dali cokoliv za to, kdybyste si před odletem zopakovali pár základních frází.
Češi a jazyky, to je dlouholetý příběh rozporů. Ačkoli se u nás výuka angličtiny pomalu ale jistě zlepšuje, stále patříme mezi národy, které si s cizími jazyky zrovna netykají. Zvláště starší generace vyrůstala v době, kdy se místo angličtiny učila povinně ruština, která se však po revoluci stala jazykem nežádoucím. Mladší Češi už na tom bývají lépe, školní výuka, filmy, internet, sociální sítě, to všechno jim v angličtině pomáhá. Přesto se mnoho lidí stále bojí promluvit.
Snaha se cení
A právě dovolená bývá často momentem pravdy. Ve chvíli, kdy se musíte zeptat na cestu, objednat si jídlo, řešit zpožděný let nebo si pronajmout auto, nestačí jen úsměv a doufat, že si ostatní nějak domyslí, co chcete. Ačkoliv místní často ocení snahu a mnohdy pomohou i rukama nohama, neznalost jazyka může dovolenou pořádně znepříjemnit. Od drobných nepříjemností až po skutečné komplikace, nedorozumění, špatné rezervace, zbytečné stresy.
Na druhé straně, nemusíte být žádný lingvista, abyste se v zahraničí cítili jistější. Opravdu stačí pár základních frází, které vám otevřou dveře a ústa. Naučit se říct „Dobrý den“, „Kde je toaleta?“, „Kolik to stojí?“ nebo „Pomůžete mi, prosím?“, to není nic, co by zabralo týdny příprav. A co víc, většina cizinců nečeká perfektní gramatiku ani dokonalou výslovnost. Naopak, často ocení upřímnou snahu a přizpůsobí se vám.
Krok do světa
Umět pár vět anglicky není dnes žádný luxus, ale běžná dovednost, skoro jako znát základy dopravních pravidel. A stejně jako se učíme, že červená znamená „stůj“, měli bychom se naučit, že „Excuse me“ znamená „S dovolením“ a může nás zachránit v nejrůznějších situacích. Navíc, angličtina není jazyk složitý, na rozdíl od češtiny se obejde bez pádů, tvrdých a měkkých i, a přesto dokáže vyjádřit vše, co potřebujete.
A pak je tu ještě jeden rozměr. Když se alespoň trochu domluvíte, nejenže se vám otevře svět, ale i lidé. Můžete si popovídat s prodavačem na trhu, pochválit číšnici za výborné jídlo nebo se zeptat spolucestujícího, odkud pochází. Najednou už nejste jen anonymní turista, ale člověk s vlastním příběhem. Jazyk je totiž klíč k mezilidským vztahům. Bez něj zůstáváme izolovaní, uzavření ve své bublině hotelového pokoje a českých skupin na výletech s tlumočníkem.
S pomocí technologií
Samozřejmě, technologie dnes pomáhá, překladače v mobilech, aplikace, QR kódy v jídelních lístcích. Ale ani nejlepší aplikace nenahradí lidskou interakci, oční kontakt, tón hlasu a přirozený rozhovor. Navíc, co když se vybije baterie nebo vypadne signál? V tu chvíli se ukáže, jak moc (ne)jsme připraveni.
Nejde tedy jen o to, aby nás někdo pochopil. Jde i o naši důstojnost, samostatnost a sebedůvěru. A co je možná nejdůležitější, jde o bezpečnost. V nouzi, v nemocnici, při ztrátě dokladů, schopnost vysvětlit základní problém v angličtině může být doslova zásadní. Nemusíte se stát odborníkem na idiomy a nepravidelná slovesa. Stačí, když se přestanete bát a uděláte první krok. Oprašte pár frází, poslechněte si pár písniček, podívejte se na film s titulky, zahrajte si jazykovou hru na mobilu. A až příště poletíte na dovolenou, budete se cítit jistější. A možná zjistíte, že dorozumět se není jen nutnost, ale radost.
Baví vás vědomostní kvízy? Vyzkoušejte si, jak dobře si pamatujete předrevoluční seriály.
Nejčtenější články
Doporučujeme

Cestovatelský kvíz: Kde jezdí gondoly, nebo kde si pochutnáte na paelle? Zjistěte, jak jste si během dovolených rozšířili obzory

Kvíz: Znáte synonyma pro tato slova? Zkuste náš kvíz a ověřte své znalosti

Kvíz: Vlajky evropských a světových zemí. Zkuste správně zodpovědět všech 10 otázek

Kvíz: Přijmete horskou výzvu? Otestujte se, jestli poznáte nejvyšší vrcholy v ČR

Kvíz: Jak dobře ovládáte pravopis? Otestujte se v našem češtinářském kvízu

Kvíz: Jak dobře znáte hlavní města evropských metropolí? Jedno je městem lásky, jiné otevřeným muzeem

Kvíz: Zkuste, jestli jste chytřejší než vaše děti. Otestujte se v zábavném testu pro základní školy

Kvíz: Blíží se čas dovolených. Víte, ve kterých městech najdete slavné památky?

Kvíz: Slovenská slova, kterým Češi nerozumí. Zvládnete test bez chyby, nebo potřebujete slovník?








