Svetzeny.cz
Svetzeny.cz
Předplatné
Móda a krása
Celebrity
Všechny kategorie Rozhovory
Nové články:
Nezlomná Miriam Chytilová: Dvorní dabérka Rachel z Přátel si prošla v manželství neskutečným trápením. Estetické úpravy razantně odmítá
Nezlomná Miriam Chytilová: Dvorní dabérka Rachel z Přátel si prošla v manželství neskutečným trápením. Estetické úpravy razantně odmítá
Optimistická Ilona Svobodová: Herečka přišla o dva milované muže. Na lásku však nezanevřela a ta si ji nedávno znovu našla Optimistická Ilona Svobodová: Herečka přišla o dva milované muže. Na lásku však nezanevřela a ta si ji nedávno znovu našla
Topmodelka Veronika Vařeková: Dobyla světová mola, byla ženou hokejového playboye Nedvěda a dnes zachraňuje zvířata v Africe Topmodelka Veronika Vařeková: Dobyla světová mola, byla ženou hokejového playboye Nedvěda a dnes zachraňuje zvířata v Africe
Retrohubky
Psychologie
Všechny kategorie Seberozvoj
Nové články:
Jak se uzdravit z toxického vztahu? Pomůže jedině jej ukončit. Nesnažte se získat uznání
Jak se uzdravit z toxického vztahu? Pomůže jedině jej ukončit. Nesnažte se získat uznání
„Máma se neustále hádá se svým otcem, mým dědou. Konflikty mají kvůli všemu a je to únavné," je nešťastná Veronika „Máma se neustále hádá se svým otcem, mým dědou. Konflikty mají kvůli všemu a je to únavné," je nešťastná Veronika
Máma a dcera „Mami, děkuji ti za vše, cos udělala. Vím, že táta nikdy neměl zájem o tebe ani o mne,” píše své mamince Magdaléna
Zdraví
Všechny kategorie Životní styl
Nové články:
žena nakupuje potraviny
Jak jíst zdravě za málo peněz a nenechat v supermarketu celou výplatu. Pomůže jediná snadná věc
joga Mezinárodní den jógy připomíná, že prastaré cvičení zvládne zastoupit kouče i fyzioterapeuta
Výzkum ukazuje, že tento doplněk stravy může pomoci budovat svalovou hmotu u žen 50+ a zlepšit zdraví mozku. Asi jste o něm neslyšeli Výzkum ukazuje, že tento doplněk stravy může pomoci budovat svalovou hmotu u žen 50+ a zlepšit zdraví mozku. Asi jste o něm neslyšeli
Zábava
Všechny kategorie Testy a kvízy
Nové články:
Ptáci patří mezi nejrozmanitější a nejpozoruhodnější obyvatele naší planety, přičemž každý druh vyniká jedinečnými schopnostmi a způsobem života. Od majestátních dravců až po drobné zpěvné ptáky hrají důležitou roli v přírodě a fascinují lidi po celém světě.
Kvíz: Nejtěžší letec i křikloun roku. Otestujte se, jak dobře znáte ptačí šampiony
hezká žena přemýšlí Kvíz: Kolika zeměmi protéká Dunaj a kolik vajec je v tuctu? Otestujte si základní znalosti, které většina lidí zapomněla
Kvíz: Pomazánky a saláty. Jak dobře se v nich vyznáte? Nebude to jen vajíčková nebo vlašák Kvíz: Pomazánky a saláty. Jak dobře se v nich vyznáte? Nebude to jen vajíčková nebo vlašák
Bydlení
Všechny kategorie Tvoření Rady a tipy
Nové články:
Od poptávky k montáži: Jak probíhá zakázková výroba žaluzií?
Od poptávky k montáži: Jak probíhá zakázková výroba žaluzií?
pračka a sušička Prádelna snů na metru čtverečním? Víme, jak na ni!
Úklid v kuchyni
Vyzrajte na zápach z kuchyňského dřezu. Jak odpad správně vyčistit a co do něj nikdy nelít
Svetzeny.cz
Móda a krása
Celebrity
Všechny kategorie Rozhovory
Retrohubky
Psychologie
Všechny kategorie Seberozvoj
Zdraví
Všechny kategorie Životní styl
Zábava
Všechny kategorie Testy a kvízy
Bydlení
Všechny kategorie Tvoření Rady a tipy
Předplatné Svět ženy

BurdaMedia Extra

Svět ženy - 699 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ SVĚT ŽENY + KOSMETIKA ZIAJA (8 ks)

Předplatné
Domů Zdraví Životní styl Vyměňte grilování za zdravou stravu. Vyzkoušejte naše 3 letní saláty, které vás osvěží i nasytí. Sázíme na chuť, barvy a vitamíny

Galerie: Vyměňte grilování za zdravou stravu. Vyzkoušejte naše 3 letní saláty, které vás osvěží i nasytí. Sázíme na chuť, barvy a vitamíny

Vyzkoušejte dle redakce osvědčené letní saláty 

Vyzkoušejte dle redakce osvědčené letní saláty 

Foto: Freepik
1/7
Letní saláty mají mnoho podob, rozhodně však nejsou nudné

Letní saláty mají mnoho podob, rozhodně však nejsou nudné

Foto: Shutterstock
2/7
Buddha bowl s kuřetem a pečenou cizrnou

Ingredience (2 porce):


	2 kuřecí prsa od značky Dobré kuře z Klatov, 
	sůl, pepř, 
	trocha olivového oleje, 
	1 hrnek vařené cizrny (nebo z konzervy), 
	1/2 lžičky papriky, 
	špetka chilli, 
	1/2 avokáda na osobu, 
	hrnek vařené quinoy, 
	mrkev, 
	brokolice, 
	červené zelí nebo listová zelenina, 
	klíčky (ředkvičkové, mungo), 
	mix semínek – slunečnicová, sezamová, dýňová


Na zálivku:


	2 lžíce olivového oleje, 
	1 lžíce limetkové šťávy, 
	1/2 lžičky medu, 
	sůl, pepř, 
	hořčice.


Postup:

Cizrnu smíchejte s trochou oleje, paprikou a chilli a pečte 20 min na 200 °C dozlatova.

Kuřecí maso osolte, opepřete a opečte na pánvi nebo grilu dozlatova. Potom ho nakrájejte na plátky.

Na talíř nebo do misky vyskládejte základ z vařené quinoy, cizrnu, zeleninu, avokádo, kuře, klíčky a posypte semínky.

Buddha bowl s kuřetem a pečenou cizrnou Ingredience (2 porce): 2 kuřecí prsa od značky Dobré kuře z Klatov,  sůl, pepř,  trocha olivového oleje,  1 hrnek vařené cizrny (nebo z konzervy),  1/2 lžičky papriky,  špetka chilli,  1/2 avokáda na osobu,  hrnek vařené quinoy,  mrkev,  brokolice,  červené zelí nebo listová zelenina,  klíčky (ředkvičkové, mungo),  mix semínek – slunečnicová, sezamová, dýňová Na zálivku: 2 lžíce olivového oleje,  1 lžíce limetkové šťávy,  1/2 lžičky medu,  sůl, pepř,  hořčice. Postup: Cizrnu smíchejte s trochou oleje, paprikou a chilli a pečte 20 min na 200 °C dozlatova. Kuřecí maso osolte, opepřete a opečte na pánvi nebo grilu dozlatova. Potom ho nakrájejte na plátky. Na talíř nebo do misky vyskládejte základ z vařené quinoy, cizrnu, zeleninu, avokádo, kuře, klíčky a posypte semínky.

Foto: se svolením Drůbežářského závodu Klatovy
3/7
Kuřecí salát s borůvkami a fetou

Ingredience na 2 porce: 


	2 kuřecí prsa od značky Dobré kuře z Klatov, 
	sůl, 
	olivový olej, 
	mix listových salátů (rukola, polníček, římský), 
	hrst čerstvých borůvek, 
	8–10 cherry rajčat (půlených), 
	60 g sýru feta (na kostky), 
	pár piniových oříšků. 


Na dresink: 


	2 lžíce olivového oleje, 
	1 lžíce citronové šťávy, 
	směs koření na řecký salát.


Postup: 

Kuřecí prsa osolte a opečte na grilu nebo pánvi dozlatova, poté nakrájejte na tenké plátky. 

V míse smíchejte salát, borůvky, rajčata, kostky fety a kuřecí maso. 

Vše zakápněte dresinkem a posypte oříšky. 

 

Servírujte ihned – barevné, čerstvé a plné kontrastních chutí!

Kuřecí salát s borůvkami a fetou Ingredience na 2 porce:  2 kuřecí prsa od značky Dobré kuře z Klatov,  sůl,  olivový olej,  mix listových salátů (rukola, polníček, římský),  hrst čerstvých borůvek,  8–10 cherry rajčat (půlených),  60 g sýru feta (na kostky),  pár piniových oříšků.  Na dresink:  2 lžíce olivového oleje,  1 lžíce citronové šťávy,  směs koření na řecký salát. Postup:  Kuřecí prsa osolte a opečte na grilu nebo pánvi dozlatova, poté nakrájejte na tenké plátky.  V míse smíchejte salát, borůvky, rajčata, kostky fety a kuřecí maso.  Vše zakápněte dresinkem a posypte oříšky.    Servírujte ihned – barevné, čerstvé a plné kontrastních chutí!

Foto: se svolením Drůbežářského závodu Klatovy
4/7
Salát s kuřecím masem, pečenou zeleninou a zázvorovo-tahini zálivkou

Ingredience na 2 porce:


	2 horní kuřecí stehna od značky Dobré kuře z Klatov, 
	150 g černé (nebo červené) quinoy, 
	1 menší batát, 
	1 menší brokolice, 
	1 menší cuketa, 
	1 cibule, 
	1/2 avokáda, 
	2 hrstě fermentované zeleniny kimchi, 
	lžička černého sezamu, 
	olivový olej, 
	sůl, pepř.


Na zálivku (tahini ginger dressing):


	2 lžíce tahini pasty, 
	1 lžíce citronové šťávy, 
	1 lžička strouhaného zázvoru, 
	1 lžička javorového sirupu, 
	1–2 lžíce teplé vody, 
	špetka soli.


Postup:

Batát, brokolici, cuketu a cibuli nakrájejte, zakápněte olejem a pečte na 200 °C cca 20–25 min dozlatova.

Quinou propláchněte a uvařte podle návodu.

Kuřecí stehna osolte, upečte doměkka a hotové natrhejte na větší kusy.

Na talíř poskládejte jednotlivé ingredience – pečenou zeleninu, quinou, natrhané kuře, avokádo, kimchi salát a posypte sezamovými semínky.

Dresink vyšlehejte dohladka a přelijte jím celý obsah misky

Salát s kuřecím masem, pečenou zeleninou a zázvorovo-tahini zálivkou Ingredience na 2 porce: 2 horní kuřecí stehna od značky Dobré kuře z Klatov,  150 g černé (nebo červené) quinoy,  1 menší batát,  1 menší brokolice,  1 menší cuketa,  1 cibule,  1/2 avokáda,  2 hrstě fermentované zeleniny kimchi,  lžička černého sezamu,  olivový olej,  sůl, pepř. Na zálivku (tahini ginger dressing): 2 lžíce tahini pasty,  1 lžíce citronové šťávy,  1 lžička strouhaného zázvoru,  1 lžička javorového sirupu,  1–2 lžíce teplé vody,  špetka soli. Postup: Batát, brokolici, cuketu a cibuli nakrájejte, zakápněte olejem a pečte na 200 °C cca 20–25 min dozlatova. Quinou propláchněte a uvařte podle návodu. Kuřecí stehna osolte, upečte doměkka a hotové natrhejte na větší kusy. Na talíř poskládejte jednotlivé ingredience – pečenou zeleninu, quinou, natrhané kuře, avokádo, kimchi salát a posypte sezamovými semínky. Dresink vyšlehejte dohladka a přelijte jím celý obsah misky

Foto: se svolením Drůbežářského závodu Klatovy
5/7
Do zeleninových salátů se skvěle hodí i ovoce. Ostatně, i avokádo je ovoce...

Do zeleninových salátů se skvěle hodí i ovoce. Ostatně, i avokádo je ovoce...

Foto: Freepik
6/7
salát s jahodami a fetou - sladkoslaná kombinace je skvělá. Feta nebo řecký sýr vynikajícně chutná i s melounem a lístky máty

salát s jahodami a fetou - sladkoslaná kombinace je skvělá. Feta nebo řecký sýr vynikajícně chutná i s melounem a lístky máty

Foto: Freepik
7/7

Vyzkoušejte dle redakce osvědčené letní saláty 

Foto: Freepik
1/7

Letní saláty mají mnoho podob, rozhodně však nejsou nudné

Foto: Shutterstock
2/7

Buddha bowl s kuřetem a pečenou cizrnou Ingredience (2 porce): 2 kuřecí prsa od značky Dobré kuře z Klatov,  sůl, pepř,  trocha olivového oleje,  1 hrnek vařené cizrny (nebo z konzervy),  1/2 lžičky papriky,  špetka chilli,  1/2 avokáda na osobu,  hrnek vařené quinoy,  mrkev,  brokolice,  červené zelí nebo listová zelenina,  klíčky (ředkvičkové, mungo),  mix semínek – slunečnicová, sezamová, dýňová Na zálivku: 2 lžíce olivového oleje,  1 lžíce limetkové šťávy,  1/2 lžičky medu,  sůl, pepř,  hořčice. Postup: Cizrnu smíchejte s trochou oleje, paprikou a chilli a pečte 20 min na 200 °C dozlatova. Kuřecí maso osolte, opepřete a opečte na pánvi nebo grilu dozlatova. Potom ho nakrájejte na plátky. Na talíř nebo do misky vyskládejte základ z vařené quinoy, cizrnu, zeleninu, avokádo, kuře, klíčky a posypte semínky.

Foto: se svolením Drůbežářského závodu Klatovy
3/7

Kuřecí salát s borůvkami a fetou Ingredience na 2 porce:  2 kuřecí prsa od značky Dobré kuře z Klatov,  sůl,  olivový olej,  mix listových salátů (rukola, polníček, římský),  hrst čerstvých borůvek,  8–10 cherry rajčat (půlených),  60 g sýru feta (na kostky),  pár piniových oříšků.  Na dresink:  2 lžíce olivového oleje,  1 lžíce citronové šťávy,  směs koření na řecký salát. Postup:  Kuřecí prsa osolte a opečte na grilu nebo pánvi dozlatova, poté nakrájejte na tenké plátky.  V míse smíchejte salát, borůvky, rajčata, kostky fety a kuřecí maso.  Vše zakápněte dresinkem a posypte oříšky.    Servírujte ihned – barevné, čerstvé a plné kontrastních chutí!

Foto: se svolením Drůbežářského závodu Klatovy
4/7

Salát s kuřecím masem, pečenou zeleninou a zázvorovo-tahini zálivkou Ingredience na 2 porce: 2 horní kuřecí stehna od značky Dobré kuře z Klatov,  150 g černé (nebo červené) quinoy,  1 menší batát,  1 menší brokolice,  1 menší cuketa,  1 cibule,  1/2 avokáda,  2 hrstě fermentované zeleniny kimchi,  lžička černého sezamu,  olivový olej,  sůl, pepř. Na zálivku (tahini ginger dressing): 2 lžíce tahini pasty,  1 lžíce citronové šťávy,  1 lžička strouhaného zázvoru,  1 lžička javorového sirupu,  1–2 lžíce teplé vody,  špetka soli. Postup: Batát, brokolici, cuketu a cibuli nakrájejte, zakápněte olejem a pečte na 200 °C cca 20–25 min dozlatova. Quinou propláchněte a uvařte podle návodu. Kuřecí stehna osolte, upečte doměkka a hotové natrhejte na větší kusy. Na talíř poskládejte jednotlivé ingredience – pečenou zeleninu, quinou, natrhané kuře, avokádo, kimchi salát a posypte sezamovými semínky. Dresink vyšlehejte dohladka a přelijte jím celý obsah misky

Foto: se svolením Drůbežářského závodu Klatovy
5/7

Do zeleninových salátů se skvěle hodí i ovoce. Ostatně, i avokádo je ovoce...

Foto: Freepik
6/7

salát s jahodami a fetou - sladkoslaná kombinace je skvělá. Feta nebo řecký sýr vynikajícně chutná i s melounem a lístky máty

Foto: Freepik
7/7

Další galerie

Jitka Asterová Retrohubky 21 fotek

Nebyla jsem hezká holčička: Spolužáci se mi posmívali, že mám nohy jako závodní slepice, vzpomíná Jitka Asterová

Ptáci patří mezi nejrozmanitější a nejpozoruhodnější obyvatele naší planety, přičemž každý druh vyniká jedinečnými schopnostmi a způsobem života. Od majestátních dravců až po drobné zpěvné ptáky hrají důležitou roli v přírodě a fascinují lidi po celém světě. Zábava 5 fotek

Kvíz: Nejtěžší letec i křikloun roku. Otestujte se, jak dobře znáte ptačí šampiony

Andělský horoskop na týden od 22. června: Berani pocítí obrovskou vlnu odvahy, Panny by měly věřit nečekaným náhodám Horoskopy & Astro 12 fotek

Andělský horoskop na týden od 22. června: Berani pocítí obrovskou vlnu odvahy, Panny by měly věřit nečekaným náhodám

Nezlomná Miriam Chytilová: Dvorní dabérka Rachel z Přátel si prošla v manželství neskutečným trápením. Estetické úpravy razantně odmítá Celebrity 10 fotek

Nezlomná Miriam Chytilová: Dvorní dabérka Rachel z Přátel si prošla v manželství neskutečným trápením. Estetické úpravy razantně odmítá

Svetzeny.cz
  • Předplatné Svět ženy
  • Kontakt Svět ženy
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Vztahy
  • Móda a krása
  • Celebrity
  • Psychologie
  • Zdraví
  • Zábava
  • Bydlení
  • Tajemno
  • Recepty
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Marianne
  • Naše krásná zahrada
  • Chip

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Módní trendy 2026
  • Dny Marianne
  • Apetit piknik
  • ELLEphoria

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Umělá inteligence
  • Módní trendy na léto 2026
  • Kabelky na jaro/léto 2026
  • Letní účesy 2026
  • Trendy boty na léto 2026
  • Samosběr jahod

Vaření a recepty

  • Chilli con carne
  • Rajská omáčka
  • Mrkvový dort
  • Čokoládové brownies
  • Hovězí po burgundsku
  • Nadýchané muffiny
  • Čočková polévka
  • Perník s jablky
  • Jidáše
  • Pesto z medvědího česneku
  • Biskupský chlebíček
  • Mazanec
  • Pampeliškový med
  • Velikonoční beránek
  • Vajíčková pomazánka
  • Velikonoční nádivka
  • Velikonoční recepty
  • Recepty z horkovzdušné fritézy

Články Svět ženy

  • Kvíz: Nejtěžší letec i křikloun roku. Otestujte se, jak dobře znáte ptačí šampiony
  • Andělský horoskop na týden od 22. června: Berani pocítí obrovskou vlnu odvahy, Panny by měly věřit nečekaným náhodám
  • Jak jíst zdravě za málo peněz a nenechat v supermarketu celou výplatu. Pomůže jediná snadná věc
  • Nezlomná Miriam Chytilová: Dvorní dabérka Rachel z Přátel si prošla v manželství neskutečným trápením. Estetické úpravy razantně odmítá
  • Na sandálky se necítíte? Vsaďte na tyto rafinované kousky, ve kterých můžete ukázat i nedokonalá chodidla
  • Mezinárodní den jógy připomíná, že prastaré cvičení zvládne zastoupit kouče i fyzioterapeuta
  • Kvíz: Kolika zeměmi protéká Dunaj a kolik vajec je v tuctu? Otestujte si základní znalosti, které většina lidí zapomněla

Doporučené články

  • Princ William slaví: Kdy je nejšťastnější? Se svou milovanou Kate a dětmi. Prohlédněte si jejich nejkrásnější chvíle
  • Zapomeňte na bikiny. Léto 2026 ovládne jejich elegantnější sestra
  • Tito slavní tatínci nedají svým dětem ani korunu: Sting je tím chce chránit, Ashton Kutcher dává přednost charitě
  • Bosch poprvé sází na nábojový motor: Hub Line míří do elegantních městských e-kol
  • Kvíz: Od halušek po Sachrův dort. Schválně, jestli poznáte všech 10 tradičních jídel našich sousedů
  • Jak připravit levandulový sirup, aby krásně voněl a nebyl hořký: Pozor na délku louhování i teplotu vody
  • Neničte si bylinku náhodným pižláním. Správná sklizeň pažitky má jasná pravidla
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o