Svetzeny.cz
Svetzeny.cz
Předplatné
Móda a krása
Celebrity
Všechny kategorie Rozhovory
Nové články:
Fotbalový slušňák Patrik Berger: Přes 30 let je věrný jedné ženě a na krk si pověsil stříbrnou medaili z mistrovství Evropy
Fotbalový slušňák Patrik Berger: Přes 30 let je věrný jedné ženě a na krk si pověsil stříbrnou medaili z mistrovství Evropy
Pády a vzestupy biatlonové královny Gabriely Soukalové: Prošla si anorexií i životem s manipulátorem Pády a vzestupy biatlonové královny Gabriely Soukalové: Prošla si anorexií i životem s manipulátorem
Herečka Ivana Jirešová nemá štěstí na muže: S otcem své dcery si prošla peklem, exmanžel jí byl nevěrný a vztah se „zajíčkem” je minulostí Herečka Ivana Jirešová nemá štěstí na muže: S otcem své dcery si prošla peklem, exmanžel jí byl nevěrný a vztah se „zajíčkem” je minulostí
Retrohubky
Psychologie
Všechny kategorie Seberozvoj
Nové články:
Máma a dcera
„Mami, děkuji ti za vše, cos udělala. Vím, že táta nikdy neměl zájem o tebe ani o mne,” píše své mamince Magdaléna
žena u moře Konec věčného stresu a únavy: Devět vědecky ověřených rad pro lepší psychiku, které můžete zkusit ještě dnes
“Manželka chce k nám domů nastěhovat své nemohoucí rodiče. Já jsem zásadně proti” píše Ondřej. Radí psychoterapeutka Daria Vasilieva “Manželka chce k nám domů nastěhovat své nemohoucí rodiče. Já jsem zásadně proti” píše Ondřej. Radí psychoterapeutka Daria Vasilieva
Zdraví
Všechny kategorie Životní styl
Nové články:
Ničí nádory, může ale podpořit jejich opětovný růst. Řeč je o nejběžnějších způsobech léčby rakoviny. Pomoci mohou i bílkoviny
Ničí nádory, může ale podpořit jejich opětovný růst. Řeč je o nejběžnějších způsobech léčby rakoviny. Pomoci mohou i bílkoviny
Fyzioterapeutka radí, jaké cvičení vám může pomoci zůstat silní i do šedesátky Fyzioterapeutka radí, jaké cvičení vám může pomoci zůstat silní i do šedesátky
Nová studie naznačuje, že užívání mátového oleje na hypertenzi může být přínosné. Zde je důvod Nová studie naznačuje, že užívání mátového oleje na hypertenzi může být přínosné. Zde je důvod
Zábava
Všechny kategorie Testy a kvízy
Nové články:
Kvíz: Pomazánky a saláty. Jak dobře se v nich vyznáte? Nebude to jen vajíčková nebo vlašák
Kvíz: Pomazánky a saláty. Jak dobře se v nich vyznáte? Nebude to jen vajíčková nebo vlašák
Víte, čím se vyučil Karel Gott a kde pracovala Martina Pártlová? Kvíz: Hrobník, uklízečka i řezník. Poznáte, čím se slavné osobnosti vyučily před nástupem slávy?
Vidíte je ve filmech a seriálech, přitom často netušíte, že jsou vlastně sourozenci! Zkuste náš kvíz a schválně, kolik slavných dvojic budete mít správně! Kvíz: Mají stejnou krev i rodné listy, ale lidé často tápou. Uhodnete společná příjmení našich hvězd?
Bydlení
Všechny kategorie Tvoření Rady a tipy
Nové články:
Od poptávky k montáži: Jak probíhá zakázková výroba žaluzií?
Od poptávky k montáži: Jak probíhá zakázková výroba žaluzií?
pračka a sušička Prádelna snů na metru čtverečním? Víme, jak na ni!
Úklid v kuchyni
Vyzrajte na zápach z kuchyňského dřezu. Jak odpad správně vyčistit a co do něj nikdy nelít
Svetzeny.cz
Móda a krása
Celebrity
Všechny kategorie Rozhovory
Retrohubky
Psychologie
Všechny kategorie Seberozvoj
Zdraví
Všechny kategorie Životní styl
Zábava
Všechny kategorie Testy a kvízy
Bydlení
Všechny kategorie Tvoření Rady a tipy
Předplatné Svět ženy

BurdaMedia Extra

Svět ženy - 699 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ SVĚT ŽENY + KOSMETIKA ZIAJA (8 ks)

Předplatné
Domů Recepty Lehké a rychlé: Tyto recepty zvládnete za 5 minut i v největším vedru. Inspiraci najdete i v galerii

Galerie: Lehké a rychlé: Tyto recepty zvládnete za 5 minut i v největším vedru. Inspiraci najdete i v galerii

Vyzkoušejte redakční osvědčené recepty na letní rychlé pochoutky 

Vyzkoušejte redakční osvědčené recepty na letní rychlé pochoutky 

Foto: Freepik
1/9
Čočka berglinsen s tempehem

4 porce

Ingredience:

350 g čočky berglinsen Menu Gold

200 g kořenové zeleniny

350 g uzeného tempehu

2 stroužky česneku

Sůl

Pepř

Slunečnicový olej 

Listová petrželka

Olivový olej

4 vejce

 

Postup:

Čočku berglinsen uvaříme podle návodu. Kořenovou zeleninu očistíme a nakrájíme na menší kousky a dáme pomalu restovat na rozehřátý slunečnicový olej. Poté přidáme tempeh, nakrájený česnek a opět zarestujeme. Zamícháme s čočkou a prohřejeme. Nakonec přidáme nakrájenou petrželku a dvě lžíce olivového oleje. Podáváme se zastřeným vajíčkem, které jemně dosolíme a opepříme.

Čočka berglinsen s tempehem 4 porce Ingredience: 350 g čočky berglinsen Menu Gold 200 g kořenové zeleniny 350 g uzeného tempehu 2 stroužky česneku Sůl Pepř Slunečnicový olej Listová petrželka Olivový olej 4 vejce   Postup: Čočku berglinsen uvaříme podle návodu. Kořenovou zeleninu očistíme a nakrájíme na menší kousky a dáme pomalu restovat na rozehřátý slunečnicový olej. Poté přidáme tempeh, nakrájený česnek a opět zarestujeme. Zamícháme s čočkou a prohřejeme. Nakonec přidáme nakrájenou petrželku a dvě lžíce olivového oleje. Podáváme se zastřeným vajíčkem, které jemně dosolíme a opepříme.

Foto: se volením Světa ženy
2/9
Cizrnová pomazánka s kakaem a medem

4 porce 

Ingredience

120 g cizrny Menu Gold

50 g kakaa

80 g medu

250 ml horké vody

Lžíce olivového oleje

Pečivo

Postup

Cizrnu namočíme ideálně přes noc do studené vody a druhý den v nové vodě uvaříme do měkka. Scedíme, dáme na utěrku odpařit a odkapat. Poté přesuneme na plech a dáme péct na 200 °C na 30 minut. Opečenou cizrnu vložíme do mixéru, přidáme kakao, med, olej, zalijeme horkou vodou a rozmixujeme dohladka. 

Podáváme na pečivu ke snídani nebo svačině.

Cizrnová pomazánka s kakaem a medem 4 porce Ingredience 120 g cizrny Menu Gold 50 g kakaa 80 g medu 250 ml horké vody Lžíce olivového oleje Pečivo Postup Cizrnu namočíme ideálně přes noc do studené vody a druhý den v nové vodě uvaříme do měkka. Scedíme, dáme na utěrku odpařit a odkapat. Poté přesuneme na plech a dáme péct na 200 °C na 30 minut. Opečenou cizrnu vložíme do mixéru, přidáme kakao, med, olej, zalijeme horkou vodou a rozmixujeme dohladka. Podáváme na pečivu ke snídani nebo svačině.

Foto: se svolením Světa ženy
3/9
Burger z červené čočky

4 porce 

Ingredience

200 g čočky červené celé Menu Gold 

60 g rajčatového protlaku

2 stroužky česneku

1 vejce

100 g cibule

120 g cizrnové mouky

120 g uvařené červené řepy

200 g mozzarelly

2 rajčata

1 salát

250 g zakysané smetany

120 ml olivového oleje

Snítka tymiánu

sůl

pepř

4 bulky

Postup

Čočku zalijeme studenou vodou a dáme přes noc do lednice. Druhý den ji slijeme a řádně propláchneme. Přidáme protlak, česnek, sůl, pepř a tymián a rozmixujeme tyčovým mixérem. Přidáme vejce, najemno nakrájenou cibuli a dle potřeby dohustíme cizrnovou moukou. Tvarujeme placky, které na rozehřátém oleji opékáme z obou stran na mírném ohni cca 3-4 minuty. 

Uvařenou a oloupanou řepu, mozzarellu a rajčata nakrájíme na tenké plátky. Salát namočíme na 5-10 minut do studené vody, natrháme na listy a pečlivě osušíme. Zakysanou smetanu vymícháme se lžící olivového oleje, lístečky tymiánu, dle chuti osolíme a opepříme. 

Bulky na burgery rozřízneme a obě vnitřní strany potřeme ochucenou smetanou. Dovnitř vložíme burger a na něj vrstvíme nakrájenou zeleninu a sýr.

Burger z červené čočky 4 porce Ingredience 200 g čočky červené celé Menu Gold 60 g rajčatového protlaku 2 stroužky česneku 1 vejce 100 g cibule 120 g cizrnové mouky 120 g uvařené červené řepy 200 g mozzarelly 2 rajčata 1 salát 250 g zakysané smetany 120 ml olivového oleje Snítka tymiánu sůl pepř 4 bulky Postup Čočku zalijeme studenou vodou a dáme přes noc do lednice. Druhý den ji slijeme a řádně propláchneme. Přidáme protlak, česnek, sůl, pepř a tymián a rozmixujeme tyčovým mixérem. Přidáme vejce, najemno nakrájenou cibuli a dle potřeby dohustíme cizrnovou moukou. Tvarujeme placky, které na rozehřátém oleji opékáme z obou stran na mírném ohni cca 3-4 minuty. Uvařenou a oloupanou řepu, mozzarellu a rajčata nakrájíme na tenké plátky. Salát namočíme na 5-10 minut do studené vody, natrháme na listy a pečlivě osušíme. Zakysanou smetanu vymícháme se lžící olivového oleje, lístečky tymiánu, dle chuti osolíme a opepříme. Bulky na burgery rozřízneme a obě vnitřní strany potřeme ochucenou smetanou. Dovnitř vložíme burger a na něj vrstvíme nakrájenou zeleninu a sýr.

Foto: se svolením Světa ženy
4/9
Lasagně s čočkovým ragú

 

4 porce 

Postup

Čočku červenou vložíme do vroucí vody a uvaříme podle návodu na obalu. Na pánvi rozehřejeme máslo se lžičkou oleje, zaprášíme hladkou moukou a vytvoříme světlou jíšku. Zalijeme mlékem, nastrouháme kousek muškátového oříšku, přimícháme nastrouhaný parmezán a provaříme. Na druhé pánvi na rozehřátém oleji zesklovatíme nadrobno nakrájenou cibuli a česnek. Mrkev a celer očistíme, nakrájíme na kostičky a přidáme do pánve. Přisypeme cukr a necháme zkaramelizovat. Přidáme drcená rajčata, uvařenou čočku, tymián a vše společně podusíme, případně dochutíme. Do pekáčku s pečicím papírem dáme část bešamelové omáčky, na ni rozprostřeme část lasagní a čočkového ragú. Takto vrstvíme dál, poslední vrstvu tvoří bešamelová omáčka. Vložíme do trouby předehřáté na 145 °C a pečeme cca 1 hodinu. Servírujeme posypané čerstvou rukolou.

 

Lasagně s čočkovým ragú   4 porce Postup Čočku červenou vložíme do vroucí vody a uvaříme podle návodu na obalu. Na pánvi rozehřejeme máslo se lžičkou oleje, zaprášíme hladkou moukou a vytvoříme světlou jíšku. Zalijeme mlékem, nastrouháme kousek muškátového oříšku, přimícháme nastrouhaný parmezán a provaříme. Na druhé pánvi na rozehřátém oleji zesklovatíme nadrobno nakrájenou cibuli a česnek. Mrkev a celer očistíme, nakrájíme na kostičky a přidáme do pánve. Přisypeme cukr a necháme zkaramelizovat. Přidáme drcená rajčata, uvařenou čočku, tymián a vše společně podusíme, případně dochutíme. Do pekáčku s pečicím papírem dáme část bešamelové omáčky, na ni rozprostřeme část lasagní a čočkového ragú. Takto vrstvíme dál, poslední vrstvu tvoří bešamelová omáčka. Vložíme do trouby předehřáté na 145 °C a pečeme cca 1 hodinu. Servírujeme posypané čerstvou rukolou.  

Foto: se svolením Světa ženy
5/9
Salát z čočky beluga s mladým špenátem, červenou řepou a balkánským sýrem

4 porce

Ingredience:

125 g čočky beluga Menu Gold

1 stroužek česneku 

250 g červené řepy

30 g medu

30 ml olivového oleje

15 ml balsamica

250 g baby špenátu

200 g balkánského sýru

tymián

sůl

Postup:

Čočku beluga vložíme do vroucí vody, přidáme snítku tymiánu a stroužek česneku a uvaříme podle návodu na obalu. Mezitím ve druhém hrnci v osolené vodě s tymiánem uvaříme červenou řepu doměkka. Řepu necháme vychladnout, poté oloupeme a nakrájíme na plátky. Promícháme s uvařenou čočkou beluga, olivovým olejem, medem, balsamicem a jemně dosolíme. Opatrně vmícháme špenátové lístky. Salát posypeme nakrájeným balkánským sýrem a servírujeme jako hlavní jídlo nebo lehkou večeři.

Salát z čočky beluga s mladým špenátem, červenou řepou a balkánským sýrem 4 porce Ingredience: 125 g čočky beluga Menu Gold 1 stroužek česneku 250 g červené řepy 30 g medu 30 ml olivového oleje 15 ml balsamica 250 g baby špenátu 200 g balkánského sýru tymián sůl Postup: Čočku beluga vložíme do vroucí vody, přidáme snítku tymiánu a stroužek česneku a uvaříme podle návodu na obalu. Mezitím ve druhém hrnci v osolené vodě s tymiánem uvaříme červenou řepu doměkka. Řepu necháme vychladnout, poté oloupeme a nakrájíme na plátky. Promícháme s uvařenou čočkou beluga, olivovým olejem, medem, balsamicem a jemně dosolíme. Opatrně vmícháme špenátové lístky. Salát posypeme nakrájeným balkánským sýrem a servírujeme jako hlavní jídlo nebo lehkou večeři.

Foto: se svolením redakce Světa ženy
6/9
Pikantní čočkový salát s chorizem

4 porce 

Ingredience

200 g čočky beluga Menu Gold

3 barevné papriky

1 stroužek česneku

200 g choriza

2 šalotky

120 g sušených rajčat

320 g fety

100 ml olivového oleje

plocholistá petržel

sůl

pepř

Postup

Zelené papriky den předem vložíme do trouby rozpálené na 250 °C a zprudka pečeme cca 10 minut. Jakmile se na slupkách paprik vytvoří puchýřky, vytáhneme je z trouby, přikryjeme a necháme 10 minut odstát. Poté nám půjdou krásně oloupat. Ještě teplé je nakrájíme na kostičky, přidáme nakrájený česnek, zalijeme olivovým olejem, osolíme a necháme přes noc marinovat. 

Čočku beluga vložíme do vroucí vody a vaříme cca 25 minut, aby zůstala al dente. Chorizo nakrájíme na kolečka, vyskládáme na pánev a necháme pomalu vypéct dokřupava. Ve výpeku orestujeme nadrobno nakrájenou šalotku. Přidáme sušená rajčata, marinované papriky a uvařenou čočku beluga. Vše spolu jemně prohřejeme, ochutíme solí a pepřem a nasypeme nasekanou petrželku. 

Fetu rozdrobíme na menší kousky a podáváme společně s čočkovým salátem a křupavým chorizem. 
 

Pikantní čočkový salát s chorizem 4 porce Ingredience 200 g čočky beluga Menu Gold 3 barevné papriky 1 stroužek česneku 200 g choriza 2 šalotky 120 g sušených rajčat 320 g fety 100 ml olivového oleje plocholistá petržel sůl pepř Postup Zelené papriky den předem vložíme do trouby rozpálené na 250 °C a zprudka pečeme cca 10 minut. Jakmile se na slupkách paprik vytvoří puchýřky, vytáhneme je z trouby, přikryjeme a necháme 10 minut odstát. Poté nám půjdou krásně oloupat. Ještě teplé je nakrájíme na kostičky, přidáme nakrájený česnek, zalijeme olivovým olejem, osolíme a necháme přes noc marinovat. Čočku beluga vložíme do vroucí vody a vaříme cca 25 minut, aby zůstala al dente. Chorizo nakrájíme na kolečka, vyskládáme na pánev a necháme pomalu vypéct dokřupava. Ve výpeku orestujeme nadrobno nakrájenou šalotku. Přidáme sušená rajčata, marinované papriky a uvařenou čočku beluga. Vše spolu jemně prohřejeme, ochutíme solí a pepřem a nasypeme nasekanou petrželku. Fetu rozdrobíme na menší kousky a podáváme společně s čočkovým salátem a křupavým chorizem.  

Foto: se svolením redakce Světa ženy
7/9
Tortilly z červené čočky

4 porce 

Ingredience

160 g červené čočky Menu Gold

260 ml vody

80 g čerstvého špenátu

80 g sušených rajčat v oleji

160 g fety

120 g rajčat

120 g řeckého bílého jogurtu

1 stroužek česneku

Slunečnicový olej

Sůl

Pepř

Postup

Červenou čočku propláchneme a namočíme přes noc do studené vody. Druhý den osolíme, rozmixujeme tyčovým mixérem a necháme 5 minut odpočinout. Nepřilnavou pánev potřeme olejem a po celém dně roztáhneme těsto v tloušťce asi 2 mm. Opečeme z obou stran. 

Do jogurtu vmícháme utřený česnek, lžíci olivového oleje, osolíme a opepříme. 

Hotové placky plníme špenátem, který jsme ochutili olejem ze sušených rajčat. Poklademe nakrájenou fetou, čerstvými i sušenými rajčaty a jogurtovým dresinkem. 

Zabalíme do tortill a podáváme.

Tortilly z červené čočky 4 porce Ingredience 160 g červené čočky Menu Gold 260 ml vody 80 g čerstvého špenátu 80 g sušených rajčat v oleji 160 g fety 120 g rajčat 120 g řeckého bílého jogurtu 1 stroužek česneku Slunečnicový olej Sůl Pepř Postup Červenou čočku propláchneme a namočíme přes noc do studené vody. Druhý den osolíme, rozmixujeme tyčovým mixérem a necháme 5 minut odpočinout. Nepřilnavou pánev potřeme olejem a po celém dně roztáhneme těsto v tloušťce asi 2 mm. Opečeme z obou stran. Do jogurtu vmícháme utřený česnek, lžíci olivového oleje, osolíme a opepříme. Hotové placky plníme špenátem, který jsme ochutili olejem ze sušených rajčat. Poklademe nakrájenou fetou, čerstvými i sušenými rajčaty a jogurtovým dresinkem. Zabalíme do tortill a podáváme.

Foto: se svolením redakce Světa ženy
8/9
Čočkový salát s pečenými paprikami

4 porce 

Ingredience

200 g čočky beluga Menu Gold

4 zelené papriky

2 stroužky česneku

100 ml olivového oleje

2 šalotky

160 g sušených rajčat

plocholistá petrželka

360 g fety

sůl

pepř

Postup

Zelené papriky den předem vložíme do trouby rozpálené na 250 °C a zprudka pečeme cca 10 minut. Jakmile se na slupkách paprik vytvoří puchýřky, vytáhneme je z trouby, přikryjeme a necháme 10 minut odstát. Poté nám půjdou krásně oloupat. Ještě teplé je nakrájíme na kostičky, přidáme nakrájený česnek, zalijeme olivovým olejem, osolíme a necháme přes noc marinovat. 

Čočku beluga vložíme do vroucí vody a vaříme cca 25 minut, aby zůstala al dente. Na oleji z paprik orestujeme nadrobno nakrájenou šalotku, přidáme sušená rajčata, marinovanou papriku a uvařenou čočku. Vše spolu prohřejeme, osolíme a pepříme dle chuti. Na závěr přidáme nasekanou petrželku. 

Fetu rozdrobíme na menší kousky a podáváme společně s čočkovým salátem.

Čočkový salát s pečenými paprikami 4 porce Ingredience 200 g čočky beluga Menu Gold 4 zelené papriky 2 stroužky česneku 100 ml olivového oleje 2 šalotky 160 g sušených rajčat plocholistá petrželka 360 g fety sůl pepř Postup Zelené papriky den předem vložíme do trouby rozpálené na 250 °C a zprudka pečeme cca 10 minut. Jakmile se na slupkách paprik vytvoří puchýřky, vytáhneme je z trouby, přikryjeme a necháme 10 minut odstát. Poté nám půjdou krásně oloupat. Ještě teplé je nakrájíme na kostičky, přidáme nakrájený česnek, zalijeme olivovým olejem, osolíme a necháme přes noc marinovat. Čočku beluga vložíme do vroucí vody a vaříme cca 25 minut, aby zůstala al dente. Na oleji z paprik orestujeme nadrobno nakrájenou šalotku, přidáme sušená rajčata, marinovanou papriku a uvařenou čočku. Vše spolu prohřejeme, osolíme a pepříme dle chuti. Na závěr přidáme nasekanou petrželku. Fetu rozdrobíme na menší kousky a podáváme společně s čočkovým salátem.

Foto: se svolením redakce Světa ženy
9/9

Vyzkoušejte redakční osvědčené recepty na letní rychlé pochoutky 

Foto: Freepik
1/9

Čočka berglinsen s tempehem 4 porce Ingredience: 350 g čočky berglinsen Menu Gold 200 g kořenové zeleniny 350 g uzeného tempehu 2 stroužky česneku Sůl Pepř Slunečnicový olej Listová petrželka Olivový olej 4 vejce   Postup: Čočku berglinsen uvaříme podle návodu. Kořenovou zeleninu očistíme a nakrájíme na menší kousky a dáme pomalu restovat na rozehřátý slunečnicový olej. Poté přidáme tempeh, nakrájený česnek a opět zarestujeme. Zamícháme s čočkou a prohřejeme. Nakonec přidáme nakrájenou petrželku a dvě lžíce olivového oleje. Podáváme se zastřeným vajíčkem, které jemně dosolíme a opepříme.

Foto: se volením Světa ženy
2/9

Cizrnová pomazánka s kakaem a medem 4 porce Ingredience 120 g cizrny Menu Gold 50 g kakaa 80 g medu 250 ml horké vody Lžíce olivového oleje Pečivo Postup Cizrnu namočíme ideálně přes noc do studené vody a druhý den v nové vodě uvaříme do měkka. Scedíme, dáme na utěrku odpařit a odkapat. Poté přesuneme na plech a dáme péct na 200 °C na 30 minut. Opečenou cizrnu vložíme do mixéru, přidáme kakao, med, olej, zalijeme horkou vodou a rozmixujeme dohladka. Podáváme na pečivu ke snídani nebo svačině.

Foto: se svolením Světa ženy
3/9

Burger z červené čočky 4 porce Ingredience 200 g čočky červené celé Menu Gold 60 g rajčatového protlaku 2 stroužky česneku 1 vejce 100 g cibule 120 g cizrnové mouky 120 g uvařené červené řepy 200 g mozzarelly 2 rajčata 1 salát 250 g zakysané smetany 120 ml olivového oleje Snítka tymiánu sůl pepř 4 bulky Postup Čočku zalijeme studenou vodou a dáme přes noc do lednice. Druhý den ji slijeme a řádně propláchneme. Přidáme protlak, česnek, sůl, pepř a tymián a rozmixujeme tyčovým mixérem. Přidáme vejce, najemno nakrájenou cibuli a dle potřeby dohustíme cizrnovou moukou. Tvarujeme placky, které na rozehřátém oleji opékáme z obou stran na mírném ohni cca 3-4 minuty. Uvařenou a oloupanou řepu, mozzarellu a rajčata nakrájíme na tenké plátky. Salát namočíme na 5-10 minut do studené vody, natrháme na listy a pečlivě osušíme. Zakysanou smetanu vymícháme se lžící olivového oleje, lístečky tymiánu, dle chuti osolíme a opepříme. Bulky na burgery rozřízneme a obě vnitřní strany potřeme ochucenou smetanou. Dovnitř vložíme burger a na něj vrstvíme nakrájenou zeleninu a sýr.

Foto: se svolením Světa ženy
4/9

Lasagně s čočkovým ragú   4 porce Postup Čočku červenou vložíme do vroucí vody a uvaříme podle návodu na obalu. Na pánvi rozehřejeme máslo se lžičkou oleje, zaprášíme hladkou moukou a vytvoříme světlou jíšku. Zalijeme mlékem, nastrouháme kousek muškátového oříšku, přimícháme nastrouhaný parmezán a provaříme. Na druhé pánvi na rozehřátém oleji zesklovatíme nadrobno nakrájenou cibuli a česnek. Mrkev a celer očistíme, nakrájíme na kostičky a přidáme do pánve. Přisypeme cukr a necháme zkaramelizovat. Přidáme drcená rajčata, uvařenou čočku, tymián a vše společně podusíme, případně dochutíme. Do pekáčku s pečicím papírem dáme část bešamelové omáčky, na ni rozprostřeme část lasagní a čočkového ragú. Takto vrstvíme dál, poslední vrstvu tvoří bešamelová omáčka. Vložíme do trouby předehřáté na 145 °C a pečeme cca 1 hodinu. Servírujeme posypané čerstvou rukolou.  

Foto: se svolením Světa ženy
5/9

Salát z čočky beluga s mladým špenátem, červenou řepou a balkánským sýrem 4 porce Ingredience: 125 g čočky beluga Menu Gold 1 stroužek česneku 250 g červené řepy 30 g medu 30 ml olivového oleje 15 ml balsamica 250 g baby špenátu 200 g balkánského sýru tymián sůl Postup: Čočku beluga vložíme do vroucí vody, přidáme snítku tymiánu a stroužek česneku a uvaříme podle návodu na obalu. Mezitím ve druhém hrnci v osolené vodě s tymiánem uvaříme červenou řepu doměkka. Řepu necháme vychladnout, poté oloupeme a nakrájíme na plátky. Promícháme s uvařenou čočkou beluga, olivovým olejem, medem, balsamicem a jemně dosolíme. Opatrně vmícháme špenátové lístky. Salát posypeme nakrájeným balkánským sýrem a servírujeme jako hlavní jídlo nebo lehkou večeři.

Foto: se svolením redakce Světa ženy
6/9

Pikantní čočkový salát s chorizem 4 porce Ingredience 200 g čočky beluga Menu Gold 3 barevné papriky 1 stroužek česneku 200 g choriza 2 šalotky 120 g sušených rajčat 320 g fety 100 ml olivového oleje plocholistá petržel sůl pepř Postup Zelené papriky den předem vložíme do trouby rozpálené na 250 °C a zprudka pečeme cca 10 minut. Jakmile se na slupkách paprik vytvoří puchýřky, vytáhneme je z trouby, přikryjeme a necháme 10 minut odstát. Poté nám půjdou krásně oloupat. Ještě teplé je nakrájíme na kostičky, přidáme nakrájený česnek, zalijeme olivovým olejem, osolíme a necháme přes noc marinovat. Čočku beluga vložíme do vroucí vody a vaříme cca 25 minut, aby zůstala al dente. Chorizo nakrájíme na kolečka, vyskládáme na pánev a necháme pomalu vypéct dokřupava. Ve výpeku orestujeme nadrobno nakrájenou šalotku. Přidáme sušená rajčata, marinované papriky a uvařenou čočku beluga. Vše spolu jemně prohřejeme, ochutíme solí a pepřem a nasypeme nasekanou petrželku. Fetu rozdrobíme na menší kousky a podáváme společně s čočkovým salátem a křupavým chorizem.  

Foto: se svolením redakce Světa ženy
7/9

Tortilly z červené čočky 4 porce Ingredience 160 g červené čočky Menu Gold 260 ml vody 80 g čerstvého špenátu 80 g sušených rajčat v oleji 160 g fety 120 g rajčat 120 g řeckého bílého jogurtu 1 stroužek česneku Slunečnicový olej Sůl Pepř Postup Červenou čočku propláchneme a namočíme přes noc do studené vody. Druhý den osolíme, rozmixujeme tyčovým mixérem a necháme 5 minut odpočinout. Nepřilnavou pánev potřeme olejem a po celém dně roztáhneme těsto v tloušťce asi 2 mm. Opečeme z obou stran. Do jogurtu vmícháme utřený česnek, lžíci olivového oleje, osolíme a opepříme. Hotové placky plníme špenátem, který jsme ochutili olejem ze sušených rajčat. Poklademe nakrájenou fetou, čerstvými i sušenými rajčaty a jogurtovým dresinkem. Zabalíme do tortill a podáváme.

Foto: se svolením redakce Světa ženy
8/9

Čočkový salát s pečenými paprikami 4 porce Ingredience 200 g čočky beluga Menu Gold 4 zelené papriky 2 stroužky česneku 100 ml olivového oleje 2 šalotky 160 g sušených rajčat plocholistá petrželka 360 g fety sůl pepř Postup Zelené papriky den předem vložíme do trouby rozpálené na 250 °C a zprudka pečeme cca 10 minut. Jakmile se na slupkách paprik vytvoří puchýřky, vytáhneme je z trouby, přikryjeme a necháme 10 minut odstát. Poté nám půjdou krásně oloupat. Ještě teplé je nakrájíme na kostičky, přidáme nakrájený česnek, zalijeme olivovým olejem, osolíme a necháme přes noc marinovat. Čočku beluga vložíme do vroucí vody a vaříme cca 25 minut, aby zůstala al dente. Na oleji z paprik orestujeme nadrobno nakrájenou šalotku, přidáme sušená rajčata, marinovanou papriku a uvařenou čočku. Vše spolu prohřejeme, osolíme a pepříme dle chuti. Na závěr přidáme nasekanou petrželku. Fetu rozdrobíme na menší kousky a podáváme společně s čočkovým salátem.

Foto: se svolením redakce Světa ženy
9/9

Další galerie

Jitka Asterová Retrohubky 21 fotek

Nebyla jsem hezká holčička: Spolužáci se mi posmívali, že mám nohy jako závodní slepice, vzpomíná Jitka Asterová

Fotbalový slušňák Patrik Berger: Přes 30 let je věrný jedné ženě a na krk si pověsil stříbrnou medaili z mistrovství Evropy Celebrity 10 fotek

Fotbalový slušňák Patrik Berger: Přes 30 let je věrný jedné ženě a na krk si pověsil stříbrnou medaili z mistrovství Evropy

Nákup bot Móda a krása 16 fotek

Sandály s jemným páskem: Nejžádanější letní silueta, která prodlužuje nohu a nepůsobí těžce

Tyto zralé krásky dobře ví, v čem si v parných dnech vyrazit. Inspirujte se jejich modely, které sluší ženám každé postavy. Móda a krása 16 fotek

Letní outfity pro ženy 50 + podle slavných osobností: Zjistěte, co nejraději nosí Julia Roberts nebo Salma Hayek

Svetzeny.cz
  • Předplatné Svět ženy
  • Kontakt Svět ženy
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Vztahy
  • Móda a krása
  • Celebrity
  • Psychologie
  • Zdraví
  • Zábava
  • Bydlení
  • Tajemno
  • Recepty
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Marianne
  • Naše krásná zahrada
  • Chip

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Módní trendy 2026
  • Dny Marianne
  • Apetit piknik
  • ELLEphoria

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Umělá inteligence
  • Módní trendy na léto 2026
  • Kabelky na jaro/léto 2026
  • Letní účesy 2026
  • Trendy boty na léto 2026
  • Samosběr jahod

Vaření a recepty

  • Chilli con carne
  • Rajská omáčka
  • Mrkvový dort
  • Čokoládové brownies
  • Hovězí po burgundsku
  • Nadýchané muffiny
  • Čočková polévka
  • Perník s jablky
  • Jidáše
  • Pesto z medvědího česneku
  • Biskupský chlebíček
  • Mazanec
  • Pampeliškový med
  • Velikonoční beránek
  • Vajíčková pomazánka
  • Velikonoční nádivka
  • Velikonoční recepty
  • Recepty z horkovzdušné fritézy

Články Svět ženy

  • Kvíz: Procvičte si po ránu mozek a otestujte své abstraktní a logické myšlení
  • „Vnuk mi k narozeninám poslal jen zprávu, možná jsem staromódní, ale zabolelo mě to,“ přiznává Věra
  • Kvíz: Pomazánky a saláty. Jak dobře se v nich vyznáte? Nebude to jen vajíčková nebo vlašák
  • Fotbalový slušňák Patrik Berger: Přes 30 let je věrný jedné ženě a na krk si pověsil stříbrnou medaili z mistrovství Evropy
  • Ničí nádory, může ale podpořit jejich opětovný růst. Řeč je o nejběžnějších způsobech léčby rakoviny. Pomoci mohou i bílkoviny
  • Sandály s jemným páskem: Nejžádanější letní silueta, která prodlužuje nohu a nepůsobí těžce
  • Letní outfity pro ženy 50 + podle slavných osobností: Zjistěte, co nejraději nosí Julia Roberts nebo Salma Hayek

Doporučené články

  • Monyová si najala i ochranku a stejně to nepomohlo. To mě šokovalo, říká režisérka úspěšného seriálu
  • Pokud si letos koupíte jen jedny sandálky, měly by vypadat právě takto
  • Fotbalista Karel Poborský 30 let po stříbrném EURO: Stačil utéct od rodiny i porazit velmi vážnou nemoc
  • Apple a Intel spojují síly: Trump oznámil jejich spolupráci při výrobě čipů na území USA
  • Jaké maso patří na gril? Krkovice odpustí chyby, steak potřebuje přesnost a kuře pozorné hlídání
  • Křupavá ořechovo-čokoládová vložka: Dodejte dortu moderní prvek a zajímavou texturu
  • Trik pro obří úrodu na malé zahradě: Vertikální pěstování okurek využívá každý centimetr do výšky
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o