Svetzeny.cz
Svetzeny.cz
Předplatné
Móda a krása
Celebrity
Všechny kategorie Rozhovory
Nové články:
Topmodelka Veronika Vařeková: Dobyla světová mola, byla ženou hokejového playboye Nedvěda a dnes zachraňuje zvířata v Africe
Topmodelka Veronika Vařeková: Dobyla světová mola, byla ženou hokejového playboye Nedvěda a dnes zachraňuje zvířata v Africe
Charismatický Maroš Kramár: Herec se po šedesátce stal znovu tatínkem. Jeden z jeho synů nyní lítá v pořádném průšvihu Charismatický Maroš Kramár: Herec se po šedesátce stal znovu tatínkem. Jeden z jeho synů nyní lítá v pořádném průšvihu
Fotbalový slušňák Patrik Berger: Přes 30 let je věrný jedné ženě a na krk si pověsil stříbrnou medaili z mistrovství Evropy Fotbalový slušňák Patrik Berger: Přes 30 let je věrný jedné ženě a na krk si pověsil stříbrnou medaili z mistrovství Evropy
Retrohubky
Psychologie
Všechny kategorie Seberozvoj
Nové články:
Jak se uzdravit z toxického vztahu? Pomůže jedině jej ukončit. Nesnažte se získat uznání
Jak se uzdravit z toxického vztahu? Pomůže jedině jej ukončit. Nesnažte se získat uznání
„Máma se neustále hádá se svým otcem, mým dědou. Konflikty mají kvůli všemu a je to únavné," je nešťastná Veronika „Máma se neustále hádá se svým otcem, mým dědou. Konflikty mají kvůli všemu a je to únavné," je nešťastná Veronika
Máma a dcera „Mami, děkuji ti za vše, cos udělala. Vím, že táta nikdy neměl zájem o tebe ani o mne,” píše své mamince Magdaléna
Zdraví
Všechny kategorie Životní styl
Nové články:
Zdravé jídlo
Trpíte výpadky paměti a únavou? Stačí přidat do jídelníčku tyto potraviny a vaše hlava začne zase myslet naplno
Jak zpomalit stárnutí Chcete zpomalit své biologické stárnutí? Spánek 6,4 až 7,8 hodin v noci vám může pomoci
Ničí nádory, může ale podpořit jejich opětovný růst. Řeč je o nejběžnějších způsobech léčby rakoviny. Pomoci mohou i bílkoviny Ničí nádory, může ale podpořit jejich opětovný růst. Řeč je o nejběžnějších způsobech léčby rakoviny. Pomoci mohou i bílkoviny
Zábava
Všechny kategorie Testy a kvízy
Nové články:
Kvíz: Pomazánky a saláty. Jak dobře se v nich vyznáte? Nebude to jen vajíčková nebo vlašák
Kvíz: Pomazánky a saláty. Jak dobře se v nich vyznáte? Nebude to jen vajíčková nebo vlašák
Víte, čím se vyučil Karel Gott a kde pracovala Martina Pártlová? Kvíz: Hrobník, uklízečka i řezník. Poznáte, čím se slavné osobnosti vyučily před nástupem slávy?
Vidíte je ve filmech a seriálech, přitom často netušíte, že jsou vlastně sourozenci! Zkuste náš kvíz a schválně, kolik slavných dvojic budete mít správně! Kvíz: Mají stejnou krev i rodné listy, ale lidé často tápou. Uhodnete společná příjmení našich hvězd?
Bydlení
Všechny kategorie Tvoření Rady a tipy
Nové články:
Od poptávky k montáži: Jak probíhá zakázková výroba žaluzií?
Od poptávky k montáži: Jak probíhá zakázková výroba žaluzií?
pračka a sušička Prádelna snů na metru čtverečním? Víme, jak na ni!
Úklid v kuchyni
Vyzrajte na zápach z kuchyňského dřezu. Jak odpad správně vyčistit a co do něj nikdy nelít
Svetzeny.cz
Móda a krása
Celebrity
Všechny kategorie Rozhovory
Retrohubky
Psychologie
Všechny kategorie Seberozvoj
Zdraví
Všechny kategorie Životní styl
Zábava
Všechny kategorie Testy a kvízy
Bydlení
Všechny kategorie Tvoření Rady a tipy
Předplatné Svět ženy

BurdaMedia Extra

Svět ženy - 699 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ SVĚT ŽENY + KOSMETIKA ZIAJA (8 ks)

Předplatné
Domů Móda a krása Zimním a jarním trendům 2025 dominují průsvitné materiály: Objevte jejich krásu, ale dejte si pozor na jeden módní přešlap

Galerie: Zimním a jarním trendům 2025 dominují průsvitné materiály: Objevte jejich krásu, ale dejte si pozor na jeden módní přešlap

Průsvitné materiály jsou přitažlivé a přitom nemusí odhalovat víc, než chcete. 

Průsvitné materiály jsou přitažlivé a přitom nemusí odhalovat víc, než chcete. 

Foto: H&M
1/26
Dlouhé elegantní pletené šaty, Malina, 7 320 Kč

Dlouhé elegantní pletené šaty, Malina, 7 320 Kč

Foto: Malina
2/26
Kardigan, LELA, 674 Kč

Kardigan, LELA, 674 Kč

Foto: Lela
3/26
Krajkové a šifonové modely můžete klidně nosit i během zimy, v kombinaci s kabátem nebo kožichem budou vypadat naprosto úchvatně. 

Krajkové a šifonové modely můžete klidně nosit i během zimy, v kombinaci s kabátem nebo kožichem budou vypadat naprosto úchvatně. 

Foto: Shutterstock
4/26
Elegantní plisované šaty s vázacím páskem, H&M, 1 199 Kč

Elegantní plisované šaty s vázacím páskem, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
5/26
Luxusní top, Malina, 4 920 Kč

Luxusní top, Malina, 4 920 Kč

Foto: Malina
6/26
Šifonové šaty se sámky, H&M, 699 Kč

Šifonové šaty se sámky, H&M, 699 Kč

Foto: H&M
7/26
Luxusní košile s výšivkou, Cinq à Sept, 3 504 Kč

Luxusní košile s výšivkou, Cinq à Sept, 3 504 Kč

Foto: CINQ À SEPT
8/26
Šifonová halenka s vázačkou u krku, H&M, 849 Kč

Šifonová halenka s vázačkou u krku, H&M, 849 Kč

Foto: H&M
9/26
Průsvitné kousky rozhodně nemusí vypadat vyzývavě. Stačí zvolit vhodný střih.

Průsvitné kousky rozhodně nemusí vypadat vyzývavě. Stačí zvolit vhodný střih.

Foto: Shutterstock
10/26
Blůza jako utkaná z pavučin, Massimo Dutti, 999 Kč

Blůza jako utkaná z pavučin, Massimo Dutti, 999 Kč

Foto: Massimo Dutti
11/26
Rafinované šifonové kalhoty se sukní, H&M, 359 Kč

Rafinované šifonové kalhoty se sukní, H&M, 359 Kč

Foto: H&M
12/26
Plisovaná šifonová sukně, H&M, 399 Kč

Plisovaná šifonová sukně, H&M, 399 Kč

Foto: H&M
13/26
Krajkový top, Cream, 1 320 Kč

Krajkový top, Cream, 1 320 Kč

Foto: Cream
14/26
Jděte na to chytře, průsvitné kousky můžete i originálně vrstvit. Nosit je tak můžete po celý rok bez toho, abyste ukázali víc, než doopravdy chcete. 

Jděte na to chytře, průsvitné kousky můžete i originálně vrstvit. Nosit je tak můžete po celý rok bez toho, abyste ukázali víc, než doopravdy chcete. 

Foto: Shutterstock
15/26
Plisované šifonové šaty, H&M, 1 199 Kč

Plisované šifonové šaty, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
16/26
Tenká plisovaná sukně, H&M, 1 199 Kč

Tenká plisovaná sukně, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
17/26
Jednoduchá bílá košile získá díky průsvitné látce na zajímavosti. 

Jednoduchá bílá košile získá díky průsvitné látce na zajímavosti. 

Foto: Shutterstock
18/26
Jednoduché halenky s průsvitným výstřihem a rukávy jsou oblíbené stálice mnoha žen. 

Jednoduché halenky s průsvitným výstřihem a rukávy jsou oblíbené stálice mnoha žen. 

Foto: Shutterstock
19/26
Černá průsvitná blůza, Cream, 1 110 Kč

Černá průsvitná blůza, Cream, 1 110 Kč

Foto: Cream
20/26
Zdobená halenka, H&M, 1 199 Kč

Zdobená halenka, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
21/26
Háčkovaný svetr, LELA, 674 Kč

Háčkovaný svetr, LELA, 674 Kč

Foto: Lela
22/26
Jemné krajkové šaty tvoří s koženou kabelkou jedinečný kontrast. 

Jemné krajkové šaty tvoří s koženou kabelkou jedinečný kontrast. 

Foto: Shutterstock
23/26
Krajková maxi sukně, LELA, 674 Kč

Krajková maxi sukně, LELA, 674 Kč

Foto: Lela
24/26
Hebká průsvitná blůza, Rue de Femme, 1 920 Kč

Hebká průsvitná blůza, Rue de Femme, 1 920 Kč

Foto: Rue de Femme
25/26
Některé modely ve stylu Bianci Censori jsou pouze pro velmi odvážné a sebejisté ženy. I takové se však najdou. 

Některé modely ve stylu Bianci Censori jsou pouze pro velmi odvážné a sebejisté ženy. I takové se však najdou. 

Foto: Shutterstock
26/26

Průsvitné materiály jsou přitažlivé a přitom nemusí odhalovat víc, než chcete. 

Foto: H&M
1/26

Dlouhé elegantní pletené šaty, Malina, 7 320 Kč

Foto: Malina
2/26

Kardigan, LELA, 674 Kč

Foto: Lela
3/26

Krajkové a šifonové modely můžete klidně nosit i během zimy, v kombinaci s kabátem nebo kožichem budou vypadat naprosto úchvatně. 

Foto: Shutterstock
4/26

Elegantní plisované šaty s vázacím páskem, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
5/26

Luxusní top, Malina, 4 920 Kč

Foto: Malina
6/26

Šifonové šaty se sámky, H&M, 699 Kč

Foto: H&M
7/26

Luxusní košile s výšivkou, Cinq à Sept, 3 504 Kč

Foto: CINQ À SEPT
8/26

Šifonová halenka s vázačkou u krku, H&M, 849 Kč

Foto: H&M
9/26

Průsvitné kousky rozhodně nemusí vypadat vyzývavě. Stačí zvolit vhodný střih.

Foto: Shutterstock
10/26

Blůza jako utkaná z pavučin, Massimo Dutti, 999 Kč

Foto: Massimo Dutti
11/26

Rafinované šifonové kalhoty se sukní, H&M, 359 Kč

Foto: H&M
12/26

Plisovaná šifonová sukně, H&M, 399 Kč

Foto: H&M
13/26

Krajkový top, Cream, 1 320 Kč

Foto: Cream
14/26

Jděte na to chytře, průsvitné kousky můžete i originálně vrstvit. Nosit je tak můžete po celý rok bez toho, abyste ukázali víc, než doopravdy chcete. 

Foto: Shutterstock
15/26

Plisované šifonové šaty, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
16/26

Tenká plisovaná sukně, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
17/26

Jednoduchá bílá košile získá díky průsvitné látce na zajímavosti. 

Foto: Shutterstock
18/26

Jednoduché halenky s průsvitným výstřihem a rukávy jsou oblíbené stálice mnoha žen. 

Foto: Shutterstock
19/26

Černá průsvitná blůza, Cream, 1 110 Kč

Foto: Cream
20/26

Zdobená halenka, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
21/26

Háčkovaný svetr, LELA, 674 Kč

Foto: Lela
22/26

Jemné krajkové šaty tvoří s koženou kabelkou jedinečný kontrast. 

Foto: Shutterstock
23/26

Krajková maxi sukně, LELA, 674 Kč

Foto: Lela
24/26

Hebká průsvitná blůza, Rue de Femme, 1 920 Kč

Foto: Rue de Femme
25/26

Některé modely ve stylu Bianci Censori jsou pouze pro velmi odvážné a sebejisté ženy. I takové se však najdou. 

Foto: Shutterstock
26/26

Další galerie

Jitka Asterová Retrohubky 21 fotek

Nebyla jsem hezká holčička: Spolužáci se mi posmívali, že mám nohy jako závodní slepice, vzpomíná Jitka Asterová

Hotel Sacher ve Vídni Osobnosti 4 fotky

Tajemství nejslavnějšího dortu a hotelu Sacher: Jak dcera řezníka s doutníkem v ruce a smečkou buldočků ovládla vídeňskou smetánku

Topmodelka Veronika Vařeková: Dobyla světová mola, byla ženou hokejového playboye Nedvěda a dnes zachraňuje zvířata v Africe Celebrity 14 fotek

Topmodelka Veronika Vařeková: Dobyla světová mola, byla ženou hokejového playboye Nedvěda a dnes zachraňuje zvířata v Africe

Lehké denimové bundy jsou ideální svrchní vrstvou na léto. Móda a krása 19 fotek

Denim i v létě? Proč ne. Vsaďte na tyto ikonické kousky a osvědčené kombinace

Svetzeny.cz
  • Předplatné Svět ženy
  • Kontakt Svět ženy
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Vztahy
  • Móda a krása
  • Celebrity
  • Psychologie
  • Zdraví
  • Zábava
  • Bydlení
  • Tajemno
  • Recepty
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Marianne
  • Naše krásná zahrada
  • Chip

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Módní trendy 2026
  • Dny Marianne
  • Apetit piknik
  • ELLEphoria

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Umělá inteligence
  • Módní trendy na léto 2026
  • Kabelky na jaro/léto 2026
  • Letní účesy 2026
  • Trendy boty na léto 2026
  • Samosběr jahod

Vaření a recepty

  • Chilli con carne
  • Rajská omáčka
  • Mrkvový dort
  • Čokoládové brownies
  • Hovězí po burgundsku
  • Nadýchané muffiny
  • Čočková polévka
  • Perník s jablky
  • Jidáše
  • Pesto z medvědího česneku
  • Biskupský chlebíček
  • Mazanec
  • Pampeliškový med
  • Velikonoční beránek
  • Vajíčková pomazánka
  • Velikonoční nádivka
  • Velikonoční recepty
  • Recepty z horkovzdušné fritézy

Články Svět ženy

  • Jak se mám uzdravit z toxického vztahu? K uzdravení pomůže jedině to vztah ukončit. Nesnažte se získat uznání
  • Tajemství nejslavnějšího dortu a hotelu Sacher: Jak dcera řezníka s doutníkem v ruce a smečkou buldočků ovládla vídeňskou smetánku
  • „Těšil jsem se, že budeme v důchodu konečně víc spolu s manželkou, místo toho si připadám zbytečný,“ přiznává Milan
  • Kvíz: Vlajku Německa či Francie asi poznáte. Víte však, jaké barvy „vlají” například v Albánii? Zkuste dát alespoň 8 správných odpovědí
  • Topmodelka Veronika Vařeková: Dobyla světová mola, byla ženou hokejového playboye Nedvěda a dnes zachraňuje zvířata v Africe
  • Denim i v létě? Proč ne. Vsaďte na tyto ikonické kousky a osvědčené kombinace
  • Proč se vám nedaří po 50 zhubnout břicho a v pase? Věk hraje zásadní roli

Doporučené články

  • Komáři nejsou jediný problém. V létě vás doma potrápí i vosy a mouchy, stačí pár drobných chyb
  • Nejlepší délka vlasů po třicítce končí přesně u brady. Pět účesů, které budete chtít ukázat kadeřníkovi
  • Takový obyčejný den ve Vlčím doupěti: Budíček až v 11 dopoledne a spousta času s oblíbenou fenkou
  • RAMageddon se řítí na Apple: Jako stoletá povodeň, řekl Cook a varoval před zdražením iPhonů, Maců a iPadů
  • Vychladlá rýže obsahuje více rezistentního škrobu. Může prospět střevům i zmírnit výkyvy cukru v krvi
  • Moučník na neděli: Jednoduché krémové tiramisu bez vajec a pečení si zamilujete
  • Zázrak pro holá místa pod stromy: Hluchavka je půdopokryvná trvalka, kterou jste možná přehlíželi
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o