Svetzeny.cz
Svetzeny.cz
Předplatné
Móda a krása
Celebrity
Všechny kategorie Rozhovory
Nové články:
Dvoje opilé zásnuby a syndrom staršího rodiče: Pankáč s velkým srdcem Tomáš Jeřábek má doma známou herečku
Dvoje opilé zásnuby a syndrom staršího rodiče: Pankáč s velkým srdcem Tomáš Jeřábek má doma známou herečku
Překonala peklo v manželství a našla muže, jenž pro ni dýchá: Gabriela Soukalová utekla ze sportovní i osobní bubliny Překonala peklo v manželství a našla muže, jenž pro ni dýchá: Gabriela Soukalová utekla ze sportovní i osobní bubliny
Miroslav Etzler je k nepoznání. Zhubnul 25 kilo a přiznal, co ho po nocích dohánělo k slzám Miroslav Etzler je k nepoznání. Zhubnul 25 kilo a přiznal, co ho po nocích dohánělo k slzám
Retrohubky
Psychologie
Všechny kategorie Seberozvoj
Nové články:
Dopis bratrovi
Nejbolestivější křivdy si neseme z dětství: Jak se vyrovnat s tím, že omluva od rodičů možná nikdy nepřijde
Zakázaná láska, které nedokázala odolat: Jana se zamilovala do kamaráda svého syna Zakázaná láska, které nedokázala odolat: Jana se zamilovala do kamaráda svého syna
Hodiny si letos posuneme dřív než jindy. Zimní čas přijde už v neděli 25. října Hodiny si letos posuneme dřív než jindy. Zimní čas přijde už v neděli 25. října
Zdraví
Všechny kategorie Životní styl
Nové články:
Chůze pozpátku
Chůze pozpátku jako lék na bolavá kolena. Fyzioterapeutka vysvětluje, proč začít couvat, i když žijete uprostřed města
Neodolatelná chuť na sladké může mít překvapivou příčinu: Pomoci mohou i obyčejné potraviny z lednice Neodolatelná chuť na sladké může mít překvapivou příčinu: Pomoci mohou i obyčejné potraviny z lednice
Nespavost po padesátce nemusí souviset jen s hormony: Tyto každodenní návyky mohou rozhodovat o vašem spánku Nespavost po padesátce nemusí souviset jen s hormony: Tyto každodenní návyky mohou rozhodovat o vašem spánku
Zábava
Všechny kategorie Testy a kvízy
Nové články:
Boj o lásku i moc v Ulici: Veronika a její postoj k nevěře, budoucnost Matouše a Žofky i Soniny tajné plány
Boj o lásku i moc v Ulici: Veronika a její postoj k nevěře, budoucnost Matouše a Žofky i Soniny tajné plány
Kalendář Listopad 2026 má v rukávu víc, než čekáte. Čtyři dny volna, krásné výlety i termíny, které se nevyplatí prošvihnout
Jejich jména zná celé Česko, ale pod slavnou identitou se často skrývá úplně jiné jméno. Dokážete odhalit, které české celebrity se za známými pseudonymy ukrývají, nebo vás náš kvíz pořádně překvapí? Kvíz: Jejich jména zná celé Česko, ale v rodném listě mají jiná. Poznáte slavné osobnosti podle původních jmen?
Bydlení
Všechny kategorie Tvoření Rady a tipy
Nové články:
Typický panelák z dob socialismu, kde všichni bydleli v oněch "králíkárnách"
Kvíz pro pamětníky paneláků: Kdo vyrůstal mezi umakartem a kočárkárnou, měl by dát 12 z 12
babička peče Rychlé a zdravé večeře podle babičky Libušky: Jsou záchranou pro dny před výplatou, nebo když nevíte, kde vám hlava stojí
žena peče v remosce Retro remoska peče lépe než trouba a ušetří energii. Vyzkoušejte sladké a slané recepty podle babičky Libušky
  • Móda a krása
  • Celebrity
    • Všechny kategorie
    • Rozhovory
  • Retrohubky
  • Psychologie
    • Všechny kategorie
    • Seberozvoj
  • Zdraví
    • Všechny kategorie
    • Životní styl
  • Zábava
    • Všechny kategorie
    • Testy a kvízy
  • Bydlení
    • Všechny kategorie
    • Tvoření
    • Rady a tipy
Svetzeny.cz
Móda a krása
Celebrity
Všechny kategorie Rozhovory
Retrohubky
Psychologie
Všechny kategorie Seberozvoj
Zdraví
Všechny kategorie Životní styl
Zábava
Všechny kategorie Testy a kvízy
Bydlení
Všechny kategorie Tvoření Rady a tipy
Předplatné Svět ženy

BurdaMedia Extra

Svět ženy - 699 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ SVĚT ŽENY + PÉČE SEBAMED

Předplatné
Domů Móda a krása Zimním a jarním trendům 2025 dominují průsvitné materiály: Objevte jejich krásu, ale dejte si pozor na jeden módní přešlap

Galerie: Zimním a jarním trendům 2025 dominují průsvitné materiály: Objevte jejich krásu, ale dejte si pozor na jeden módní přešlap

Průsvitné materiály jsou přitažlivé a přitom nemusí odhalovat víc, než chcete. 

Průsvitné materiály jsou přitažlivé a přitom nemusí odhalovat víc, než chcete. 

Foto: H&M
1/26
Dlouhé elegantní pletené šaty, Malina, 7 320 Kč

Dlouhé elegantní pletené šaty, Malina, 7 320 Kč

Foto: Malina
2/26
Kardigan, LELA, 674 Kč

Kardigan, LELA, 674 Kč

Foto: Lela
3/26
Krajkové a šifonové modely můžete klidně nosit i během zimy, v kombinaci s kabátem nebo kožichem budou vypadat naprosto úchvatně. 

Krajkové a šifonové modely můžete klidně nosit i během zimy, v kombinaci s kabátem nebo kožichem budou vypadat naprosto úchvatně. 

Foto: Shutterstock
4/26
Elegantní plisované šaty s vázacím páskem, H&M, 1 199 Kč

Elegantní plisované šaty s vázacím páskem, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
5/26
Luxusní top, Malina, 4 920 Kč

Luxusní top, Malina, 4 920 Kč

Foto: Malina
6/26
Šifonové šaty se sámky, H&M, 699 Kč

Šifonové šaty se sámky, H&M, 699 Kč

Foto: H&M
7/26
Luxusní košile s výšivkou, Cinq à Sept, 3 504 Kč

Luxusní košile s výšivkou, Cinq à Sept, 3 504 Kč

Foto: CINQ À SEPT
8/26
Šifonová halenka s vázačkou u krku, H&M, 849 Kč

Šifonová halenka s vázačkou u krku, H&M, 849 Kč

Foto: H&M
9/26
Průsvitné kousky rozhodně nemusí vypadat vyzývavě. Stačí zvolit vhodný střih.

Průsvitné kousky rozhodně nemusí vypadat vyzývavě. Stačí zvolit vhodný střih.

Foto: Shutterstock
10/26
Blůza jako utkaná z pavučin, Massimo Dutti, 999 Kč

Blůza jako utkaná z pavučin, Massimo Dutti, 999 Kč

Foto: Massimo Dutti
11/26
Rafinované šifonové kalhoty se sukní, H&M, 359 Kč

Rafinované šifonové kalhoty se sukní, H&M, 359 Kč

Foto: H&M
12/26
Plisovaná šifonová sukně, H&M, 399 Kč

Plisovaná šifonová sukně, H&M, 399 Kč

Foto: H&M
13/26
Krajkový top, Cream, 1 320 Kč

Krajkový top, Cream, 1 320 Kč

Foto: Cream
14/26
Jděte na to chytře, průsvitné kousky můžete i originálně vrstvit. Nosit je tak můžete po celý rok bez toho, abyste ukázali víc, než doopravdy chcete. 

Jděte na to chytře, průsvitné kousky můžete i originálně vrstvit. Nosit je tak můžete po celý rok bez toho, abyste ukázali víc, než doopravdy chcete. 

Foto: Shutterstock
15/26
Plisované šifonové šaty, H&M, 1 199 Kč

Plisované šifonové šaty, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
16/26
Tenká plisovaná sukně, H&M, 1 199 Kč

Tenká plisovaná sukně, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
17/26
Jednoduchá bílá košile získá díky průsvitné látce na zajímavosti. 

Jednoduchá bílá košile získá díky průsvitné látce na zajímavosti. 

Foto: Shutterstock
18/26
Jednoduché halenky s průsvitným výstřihem a rukávy jsou oblíbené stálice mnoha žen. 

Jednoduché halenky s průsvitným výstřihem a rukávy jsou oblíbené stálice mnoha žen. 

Foto: Shutterstock
19/26
Černá průsvitná blůza, Cream, 1 110 Kč

Černá průsvitná blůza, Cream, 1 110 Kč

Foto: Cream
20/26
Zdobená halenka, H&M, 1 199 Kč

Zdobená halenka, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
21/26
Háčkovaný svetr, LELA, 674 Kč

Háčkovaný svetr, LELA, 674 Kč

Foto: Lela
22/26
Jemné krajkové šaty tvoří s koženou kabelkou jedinečný kontrast. 

Jemné krajkové šaty tvoří s koženou kabelkou jedinečný kontrast. 

Foto: Shutterstock
23/26
Krajková maxi sukně, LELA, 674 Kč

Krajková maxi sukně, LELA, 674 Kč

Foto: Lela
24/26
Hebká průsvitná blůza, Rue de Femme, 1 920 Kč

Hebká průsvitná blůza, Rue de Femme, 1 920 Kč

Foto: Rue de Femme
25/26
Některé modely ve stylu Bianci Censori jsou pouze pro velmi odvážné a sebejisté ženy. I takové se však najdou. 

Některé modely ve stylu Bianci Censori jsou pouze pro velmi odvážné a sebejisté ženy. I takové se však najdou. 

Foto: Shutterstock
26/26

Průsvitné materiály jsou přitažlivé a přitom nemusí odhalovat víc, než chcete. 

Foto: H&M
1/26

Dlouhé elegantní pletené šaty, Malina, 7 320 Kč

Foto: Malina
2/26

Kardigan, LELA, 674 Kč

Foto: Lela
3/26

Krajkové a šifonové modely můžete klidně nosit i během zimy, v kombinaci s kabátem nebo kožichem budou vypadat naprosto úchvatně. 

Foto: Shutterstock
4/26

Elegantní plisované šaty s vázacím páskem, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
5/26

Luxusní top, Malina, 4 920 Kč

Foto: Malina
6/26

Šifonové šaty se sámky, H&M, 699 Kč

Foto: H&M
7/26

Luxusní košile s výšivkou, Cinq à Sept, 3 504 Kč

Foto: CINQ À SEPT
8/26

Šifonová halenka s vázačkou u krku, H&M, 849 Kč

Foto: H&M
9/26

Průsvitné kousky rozhodně nemusí vypadat vyzývavě. Stačí zvolit vhodný střih.

Foto: Shutterstock
10/26

Blůza jako utkaná z pavučin, Massimo Dutti, 999 Kč

Foto: Massimo Dutti
11/26

Rafinované šifonové kalhoty se sukní, H&M, 359 Kč

Foto: H&M
12/26

Plisovaná šifonová sukně, H&M, 399 Kč

Foto: H&M
13/26

Krajkový top, Cream, 1 320 Kč

Foto: Cream
14/26

Jděte na to chytře, průsvitné kousky můžete i originálně vrstvit. Nosit je tak můžete po celý rok bez toho, abyste ukázali víc, než doopravdy chcete. 

Foto: Shutterstock
15/26

Plisované šifonové šaty, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
16/26

Tenká plisovaná sukně, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
17/26

Jednoduchá bílá košile získá díky průsvitné látce na zajímavosti. 

Foto: Shutterstock
18/26

Jednoduché halenky s průsvitným výstřihem a rukávy jsou oblíbené stálice mnoha žen. 

Foto: Shutterstock
19/26

Černá průsvitná blůza, Cream, 1 110 Kč

Foto: Cream
20/26

Zdobená halenka, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
21/26

Háčkovaný svetr, LELA, 674 Kč

Foto: Lela
22/26

Jemné krajkové šaty tvoří s koženou kabelkou jedinečný kontrast. 

Foto: Shutterstock
23/26

Krajková maxi sukně, LELA, 674 Kč

Foto: Lela
24/26

Hebká průsvitná blůza, Rue de Femme, 1 920 Kč

Foto: Rue de Femme
25/26

Některé modely ve stylu Bianci Censori jsou pouze pro velmi odvážné a sebejisté ženy. I takové se však najdou. 

Foto: Shutterstock
26/26

Další galerie

Velká tarotová předpověď Alice Cross na listopad 2026 je tu. Tajemno 4 fotky
Tajemno

Velká tarotová předpověď Alice Cross na listopad: V lásce padnou masky, v penězích se spoléhejte jen na sebe

Dvoje opilé zásnuby a syndrom staršího rodiče: Pankáč s velkým srdcem Tomáš Jeřábek má doma známou herečku Celebrity 5 fotek
Celebrity

Dvoje opilé zásnuby a syndrom staršího rodiče: Pankáč s velkým srdcem Tomáš Jeřábek má doma známou herečku

Zelená, bordó, nebo švestková patří k odstínům, které ovládnou letošní závěr roku. Móda a krása 17 fotek
Móda a krása

4 nejkrásnější barvy podzimu a zimy pro ženy nad 50 let. Jedna z nich letos zastínila oblíbenou vínovou

Boj o lásku i moc v Ulici: Veronika a její postoj k nevěře, budoucnost Matouše a Žofky i Soniny tajné plány Zábava 11 fotek
Zábava

Boj o lásku i moc v Ulici: Veronika a její postoj k nevěře, budoucnost Matouše a Žofky i Soniny tajné plány

Svetzeny.cz
  • Předplatné Svět ženy
  • Kontakt Svět ženy
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Vztahy
  • Móda a krása
  • Celebrity
  • Psychologie
  • Zdraví
  • Zábava
  • Bydlení
  • Tajemno
  • Recepty
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Marianne
  • Naše krásná zahrada
  • Chip
  • Lifee
  • Toprecepty

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Nejlepší podzimní vůně
  • Vítejte!
  • Ano, šéfe!

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Čištění špinavého mobilu
  • Britská podzimní móda
  • Boty na podzim 2026
  • Barva podzimu 2026
  • Podzimní restart těla a pokožky

Vaření a recepty

  • Krémová polévka s kadeřávkem
  • Dýně - nejlepší recepty
  • Recepty z hub
  • Halloweenské recepty
  • Vláčné domácí housky
  • Nejlepší rybičková pomazánka
  • Brynzové halušky
  • Šulánky s mákem
  • Podzimní recepty
  • Kysané zelí
  • Vydatné chilli con carne
  • Domácí utopenci
  • Recepty z horkovzdušné fritézy

Články Svět ženy

  • Patnáct let chodí Jana (67) na manželův hrob. Letos jí syn oznámil něco, co ji zabolelo víc, než čekala
  • Pamatujete bony, veksláky a amerického brouka? Kvíz o životě za socialismu prověří i ty, kteří ho zažili
  • Mokré boty nikdy nedávejte na radiátor. Tahle častá chyba je může zničit, semiš zase nesnese jeden běžný postup
  • 4 nejkrásnější barvy podzimu a zimy pro ženy nad 50 let. Jedna z nich letos zastínila oblíbenou vínovou
  • Boj o lásku i moc v Ulici: Veronika a její postoj k nevěře, budoucnost Matouše a Žofky i Soniny tajné plány
  • Jak jednotlivá znamení prožívají ztrátu blízkých? Raci se drží vzpomínek, Štíři skrývají bolest a Lvi překvapí
  • Tereza (42) odmítla na Dušičky zapálit svíčku vlastnímu otci. Ani po smrti mu nedokáže odpustit, co jí udělal

Doporučené články

  • Proč si děti ubližují? Psychoterapeutka vysvětluje, co za sebepoškozováním stojí a jak jim pomoci
  • Trápí vás akné, řídnoucí vlasy nebo oteklá tvář? Viníkem může být i váš partner
  • Tento týden v Ulici: Mezi Patrikem a Veronikou dojde k ostré hádce, Soňa rozehrává novou partii o Křečovice
  • Legendární hra z Windows XP se možná vrátí. Microsoft veřejně reagoval na přání fanouška
  • Pečení bez složitého těsta: Vyzkoušejte sypaný koláč. Stačí smíchat suroviny, přidat ovoce a trouba udělá zbytek
  • Karamelizovaná jablka promění obyčejný štrúdl v neodolatelný moučník. Na přípravu stačí jedna pánev a 15 minut
  • V Česku zapalujeme svíčky, jinde se tančí. Kvíz o Památce zesnulých prověří, co víte o světě
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o