Svetzeny.cz
Svetzeny.cz
Předplatné
Móda a krása
Celebrity
Všechny kategorie Rozhovory
Nové články:
Modelkou v šedesáti letech: Hana Janata boří stereotypy a inspiruje starší dámy, že nikdy není pozdě
Modelkou v šedesáti letech: Hana Janata boří stereotypy a inspiruje starší dámy, že nikdy není pozdě
Luxusní život bez dětí s miliony na kontě: Tenista Tomáš Berdych si hýčká krásnou modelku a přijal velkou kapitánskou výzvu  Luxusní život bez dětí s miliony na kontě: Tenista Tomáš Berdych si hýčká krásnou modelku a přijal velkou kapitánskou výzvu
Časosběrný dokument o Báře Basikové vznikal 30 let. Bára Basiková v novém filmu Heleny Třeštíkové bez příkras: Odvaha ukázat dluhy, samotu i vrásky
Retrohubky
Psychologie
Všechny kategorie Seberozvoj
Nové články:
Rozvod
Rozvod po 20 letech manželství: „Bála jsem se samoty, ale našla jsem samu sebe,“ říká Dana
manželský pár v posteli „S manželem jsme se dohodli, že už spolu nebudeme spát. Spadl mi kámen ze srdce a náš vztah to zachránilo“
Přátelství není jen příjemným zpestřením volného času, ale také důležitou součástí spokojeného života. Společné chvíle, rozhovory a smích pomáhají zahnat pocit osamělosti a podporují psychickou pohodu. Proč ztrácíme přátele s přibývajícím věkem a kde a jak potkat spřízněné duše, když už nechodíme do školy ani do práce
Zdraví
Všechny kategorie Životní styl
Nové články:
kvašené okurky
Proč je domácí kvašená zelenina elixírem mládí pro naše trávení a jak si ji snadno vyrobit doma. Recept babičky Libušky na domácí kvašáky
Bolest kloubů Trápí vás na podzim úporné bolesti kloubů? Najděte úlevu i bez léků. Pomůže teplo, ale nejúčinnější je jiná věc
žena, únava, smutek, odpočinek První signály zpomalení štítné žlázy: Je to opravdu nemoc na celý život?
Zábava
Všechny kategorie Testy a kvízy
Nové články:
Svět audioknih nabízí fascinující zrcadlo, ve kterém se odrážejí osudy dnešních žen. Ať už jde o drama z fašistické Itálie v románu Ničema, cestu za uzdravením zlomeného srdce v knize Věřit znovu, nebo o napínavé vyšetřování na slunné Sicílii v detektivce Na mydlárně. AD
Jsou jako vy! Okouzlující, milující, chybující, odvážné – skvělé! Hrdinky nejlepších příběhů
Některá česká slova znějí povědomě, přesto jejich skutečný význam nemusí být vůbec jasný. Zkuste si v kvízu ověřit, jak dobře rozumíte knižní češtině. Co znamenají tyto knižní výrazy? Pranic, leč, anžto, toliko… Zkuste, jak se vyznáte v češtině
Některá běžná česká slova mají původ, který byste možná vůbec nečekali. Zkuste si v kvízu tipnout, odkud skutečně pocházejí. Poznáte, odkud se vzalo toto české slovo? 10 slov, která mají překvapivý původ
Bydlení
Všechny kategorie Tvoření Rady a tipy
Nové články:
žena peče v remosce
Retro remoska peče lépe než trouba a ušetří energii. Vyzkoušejte sladké a slané recepty podle babičky Libušky
Vodní kámen v rychlovarné konvici zvedá vaše účty Jak minerály v konvici pomalu, ale jistě zvedají účty za elektřinu a co je okamžitě zastaví
Od poptávky k montáži: Jak probíhá zakázková výroba žaluzií? Od poptávky k montáži: Jak probíhá zakázková výroba žaluzií?
  • Móda a krása
  • Celebrity
    • Všechny kategorie
    • Rozhovory
  • Retrohubky
  • Psychologie
    • Všechny kategorie
    • Seberozvoj
  • Zdraví
    • Všechny kategorie
    • Životní styl
  • Zábava
    • Všechny kategorie
    • Testy a kvízy
  • Bydlení
    • Všechny kategorie
    • Tvoření
    • Rady a tipy
Svetzeny.cz
Móda a krása
Celebrity
Všechny kategorie Rozhovory
Retrohubky
Psychologie
Všechny kategorie Seberozvoj
Zdraví
Všechny kategorie Životní styl
Zábava
Všechny kategorie Testy a kvízy
Bydlení
Všechny kategorie Tvoření Rady a tipy
Předplatné Svět ženy

BurdaMedia Extra

Svět ženy - 699 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ SVĚT ŽENY + VLASOVÁ KOSMETIKA DUOLOGI

Předplatné
Domů Móda a krása Zimním a jarním trendům 2025 dominují průsvitné materiály: Objevte jejich krásu, ale dejte si pozor na jeden módní přešlap

Galerie: Zimním a jarním trendům 2025 dominují průsvitné materiály: Objevte jejich krásu, ale dejte si pozor na jeden módní přešlap

Průsvitné materiály jsou přitažlivé a přitom nemusí odhalovat víc, než chcete. 

Průsvitné materiály jsou přitažlivé a přitom nemusí odhalovat víc, než chcete. 

Foto: H&M
1/26
Dlouhé elegantní pletené šaty, Malina, 7 320 Kč

Dlouhé elegantní pletené šaty, Malina, 7 320 Kč

Foto: Malina
2/26
Kardigan, LELA, 674 Kč

Kardigan, LELA, 674 Kč

Foto: Lela
3/26
Krajkové a šifonové modely můžete klidně nosit i během zimy, v kombinaci s kabátem nebo kožichem budou vypadat naprosto úchvatně. 

Krajkové a šifonové modely můžete klidně nosit i během zimy, v kombinaci s kabátem nebo kožichem budou vypadat naprosto úchvatně. 

Foto: Shutterstock
4/26
Elegantní plisované šaty s vázacím páskem, H&M, 1 199 Kč

Elegantní plisované šaty s vázacím páskem, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
5/26
Luxusní top, Malina, 4 920 Kč

Luxusní top, Malina, 4 920 Kč

Foto: Malina
6/26
Šifonové šaty se sámky, H&M, 699 Kč

Šifonové šaty se sámky, H&M, 699 Kč

Foto: H&M
7/26
Luxusní košile s výšivkou, Cinq à Sept, 3 504 Kč

Luxusní košile s výšivkou, Cinq à Sept, 3 504 Kč

Foto: CINQ À SEPT
8/26
Šifonová halenka s vázačkou u krku, H&M, 849 Kč

Šifonová halenka s vázačkou u krku, H&M, 849 Kč

Foto: H&M
9/26
Průsvitné kousky rozhodně nemusí vypadat vyzývavě. Stačí zvolit vhodný střih.

Průsvitné kousky rozhodně nemusí vypadat vyzývavě. Stačí zvolit vhodný střih.

Foto: Shutterstock
10/26
Blůza jako utkaná z pavučin, Massimo Dutti, 999 Kč

Blůza jako utkaná z pavučin, Massimo Dutti, 999 Kč

Foto: Massimo Dutti
11/26
Rafinované šifonové kalhoty se sukní, H&M, 359 Kč

Rafinované šifonové kalhoty se sukní, H&M, 359 Kč

Foto: H&M
12/26
Plisovaná šifonová sukně, H&M, 399 Kč

Plisovaná šifonová sukně, H&M, 399 Kč

Foto: H&M
13/26
Krajkový top, Cream, 1 320 Kč

Krajkový top, Cream, 1 320 Kč

Foto: Cream
14/26
Jděte na to chytře, průsvitné kousky můžete i originálně vrstvit. Nosit je tak můžete po celý rok bez toho, abyste ukázali víc, než doopravdy chcete. 

Jděte na to chytře, průsvitné kousky můžete i originálně vrstvit. Nosit je tak můžete po celý rok bez toho, abyste ukázali víc, než doopravdy chcete. 

Foto: Shutterstock
15/26
Plisované šifonové šaty, H&M, 1 199 Kč

Plisované šifonové šaty, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
16/26
Tenká plisovaná sukně, H&M, 1 199 Kč

Tenká plisovaná sukně, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
17/26
Jednoduchá bílá košile získá díky průsvitné látce na zajímavosti. 

Jednoduchá bílá košile získá díky průsvitné látce na zajímavosti. 

Foto: Shutterstock
18/26
Jednoduché halenky s průsvitným výstřihem a rukávy jsou oblíbené stálice mnoha žen. 

Jednoduché halenky s průsvitným výstřihem a rukávy jsou oblíbené stálice mnoha žen. 

Foto: Shutterstock
19/26
Černá průsvitná blůza, Cream, 1 110 Kč

Černá průsvitná blůza, Cream, 1 110 Kč

Foto: Cream
20/26
Zdobená halenka, H&M, 1 199 Kč

Zdobená halenka, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
21/26
Háčkovaný svetr, LELA, 674 Kč

Háčkovaný svetr, LELA, 674 Kč

Foto: Lela
22/26
Jemné krajkové šaty tvoří s koženou kabelkou jedinečný kontrast. 

Jemné krajkové šaty tvoří s koženou kabelkou jedinečný kontrast. 

Foto: Shutterstock
23/26
Krajková maxi sukně, LELA, 674 Kč

Krajková maxi sukně, LELA, 674 Kč

Foto: Lela
24/26
Hebká průsvitná blůza, Rue de Femme, 1 920 Kč

Hebká průsvitná blůza, Rue de Femme, 1 920 Kč

Foto: Rue de Femme
25/26
Některé modely ve stylu Bianci Censori jsou pouze pro velmi odvážné a sebejisté ženy. I takové se však najdou. 

Některé modely ve stylu Bianci Censori jsou pouze pro velmi odvážné a sebejisté ženy. I takové se však najdou. 

Foto: Shutterstock
26/26

Průsvitné materiály jsou přitažlivé a přitom nemusí odhalovat víc, než chcete. 

Foto: H&M
1/26

Dlouhé elegantní pletené šaty, Malina, 7 320 Kč

Foto: Malina
2/26

Kardigan, LELA, 674 Kč

Foto: Lela
3/26

Krajkové a šifonové modely můžete klidně nosit i během zimy, v kombinaci s kabátem nebo kožichem budou vypadat naprosto úchvatně. 

Foto: Shutterstock
4/26

Elegantní plisované šaty s vázacím páskem, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
5/26

Luxusní top, Malina, 4 920 Kč

Foto: Malina
6/26

Šifonové šaty se sámky, H&M, 699 Kč

Foto: H&M
7/26

Luxusní košile s výšivkou, Cinq à Sept, 3 504 Kč

Foto: CINQ À SEPT
8/26

Šifonová halenka s vázačkou u krku, H&M, 849 Kč

Foto: H&M
9/26

Průsvitné kousky rozhodně nemusí vypadat vyzývavě. Stačí zvolit vhodný střih.

Foto: Shutterstock
10/26

Blůza jako utkaná z pavučin, Massimo Dutti, 999 Kč

Foto: Massimo Dutti
11/26

Rafinované šifonové kalhoty se sukní, H&M, 359 Kč

Foto: H&M
12/26

Plisovaná šifonová sukně, H&M, 399 Kč

Foto: H&M
13/26

Krajkový top, Cream, 1 320 Kč

Foto: Cream
14/26

Jděte na to chytře, průsvitné kousky můžete i originálně vrstvit. Nosit je tak můžete po celý rok bez toho, abyste ukázali víc, než doopravdy chcete. 

Foto: Shutterstock
15/26

Plisované šifonové šaty, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
16/26

Tenká plisovaná sukně, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
17/26

Jednoduchá bílá košile získá díky průsvitné látce na zajímavosti. 

Foto: Shutterstock
18/26

Jednoduché halenky s průsvitným výstřihem a rukávy jsou oblíbené stálice mnoha žen. 

Foto: Shutterstock
19/26

Černá průsvitná blůza, Cream, 1 110 Kč

Foto: Cream
20/26

Zdobená halenka, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
21/26

Háčkovaný svetr, LELA, 674 Kč

Foto: Lela
22/26

Jemné krajkové šaty tvoří s koženou kabelkou jedinečný kontrast. 

Foto: Shutterstock
23/26

Krajková maxi sukně, LELA, 674 Kč

Foto: Lela
24/26

Hebká průsvitná blůza, Rue de Femme, 1 920 Kč

Foto: Rue de Femme
25/26

Některé modely ve stylu Bianci Censori jsou pouze pro velmi odvážné a sebejisté ženy. I takové se však najdou. 

Foto: Shutterstock
26/26

Další galerie

horoskop Horoskopy & Astro 12 fotek
Horoskopy & Astro

Týdenní horoskop od 16. září: Kozorozi ovládnou strategická jednání, Ryby prožijí hlubokou citovou transformaci

Modelkou v šedesáti letech: Hana Janata boří stereotypy a inspiruje starší dámy, že nikdy není pozdě Celebrity 10 fotek
Celebrity

Modelkou v šedesáti letech: Hana Janata boří stereotypy a inspiruje starší dámy, že nikdy není pozdě

Luxusní život bez dětí s miliony na kontě: Tenista Tomáš Berdych si hýčká krásnou modelku a přijal velkou kapitánskou výzvu  Celebrity 10 fotek
Celebrity

Luxusní život bez dětí s miliony na kontě: Tenista Tomáš Berdych si hýčká krásnou modelku a přijal velkou kapitánskou výzvu

Časosběrný dokument o Báře Basikové vznikal 30 let. Celebrity 13 fotek
Celebrity

Bára Basiková v novém filmu Heleny Třeštíkové bez příkras: Odvaha ukázat dluhy, samotu i vrásky

Svetzeny.cz
  • Předplatné Svět ženy
  • Kontakt Svět ženy
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Vztahy
  • Móda a krása
  • Celebrity
  • Psychologie
  • Zdraví
  • Zábava
  • Bydlení
  • Tajemno
  • Recepty
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Marianne
  • Naše krásná zahrada
  • Chip
  • Lifee
  • Toprecepty

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Módní trendy 2026
  • Vítejte!
  • Grilování
  • Ano, šéfe!

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Umělá inteligence
  • Britská podzimní móda
  • Boty na podzim 2026
  • Barva podzimu 2026
  • Podzimní restart těla a pokožky

Vaření a recepty

  • Těstovinové saláty 5x jinak
  • Sterilovaná rajčata
  • Rychlé recepty z cukety
  • Tvarohové knedlíky s meruňkami
  • Vláčné domácí housky
  • Nejlepší rybičková pomazánka
  • Brynzové halušky
  • Buchta s borůvkami
  • Jak udělat tzatziki jako z řecké taverny
  • Dušené hlávkové zelí
  • Jak připravit lečo s klobásou a vejcem jako od babičky
  • Domácí utopenci
  • Recepty z horkovzdušné fritézy

Články Svět ženy

  • „Babička komentuje moje tělo pokaždé, když se vidíme. Už to nechci poslouchat,“ říká Eliška
  • „Manžel má tajný účet a roky si na něj odkládal peníze,“ říká Lenka
  • Modelkou v šedesáti letech: Hana Janata boří stereotypy a inspiruje starší dámy, že nikdy není pozdě
  • Co znamenají tyto knižní výrazy? Pranic, leč, anžto, toliko… Zkuste, jak se vyznáte v češtině
  • Luxusní život bez dětí s miliony na kontě: Tenista Tomáš Berdych si hýčká krásnou modelku a přijal velkou kapitánskou výzvu
  • Bára Basiková v novém filmu Heleny Třeštíkové bez příkras: Odvaha ukázat dluhy, samotu i vrásky
  • Proč je domácí kvašená zelenina elixírem mládí pro naše trávení a jak si ji snadno vyrobit doma. Recept babičky Libušky na domácí kvašáky

Doporučené články

  • Šperky, které vás přenesou z léta do podzimu: Osm trendů na sezónu 2026/ 2027, do nichž se nebojte investovat
  • Kateřina Šindelářová a František Jungvirt: Když se potká sklo s kůží
  • Podzimní bundy a kabátky, ve kterých navíc nepromoknete: 21 stylových kousků do deště ve městě i na venkově
  • Umělá inteligence selhala v Minecraftu. Po výbuchu Creepera se vzdala a sázela brambory
  • Salmonelu v kuřeti zrakem ani čichem nepoznáte. O bezpečné večeři rozhodne prkénko, nůž, ruce a správná úprava masa
  • Jak připravit dýňový sirup: Stačí 3 lžíce pyré, voňavé koření a 10 minut vaření. Hodí se do kávy, kaše i na lívance
  • Pěstování kavylu není náročné. Slunné místo a propustná půda mu udělají dobře, přebytek vody ale škodí
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o