Svetzeny.cz
Svetzeny.cz
Předplatné
Móda a krása
Celebrity
Všechny kategorie Rozhovory
Nové články:
Rozverný Vojta Dyk v zákulisí StarDance: Nasadil třpytivou čelenku a rozjel županovou party
Rozverný Vojta Dyk v zákulisí StarDance: Nasadil třpytivou čelenku a rozjel županovou party
Prošel si šikanou a zraněnou duši léčil na terapiích: Artur Štaidl dnes jen září a plánuje svatbu s „mořskou pannou Prošel si šikanou a zraněnou duši léčil na terapiích: Artur Štaidl dnes jen září a plánuje svatbu s „mořskou pannou
Ondřej to za své politické názory občas schytává
Ondřej Hejma o zákulisí SuperStar: Aneta Langerová srkala lahváče v koutě, kvůli Šárce Vaňkové se bál o život
Retrohubky
Psychologie
Všechny kategorie Seberozvoj
Nové články:
Dopis bratrovi
Nejbolestivější křivdy si neseme z dětství: Jak se vyrovnat s tím, že omluva od rodičů možná nikdy nepřijde
Zakázaná láska, které nedokázala odolat: Jana se zamilovala do kamaráda svého syna Zakázaná láska, které nedokázala odolat: Jana se zamilovala do kamaráda svého syna
Hodiny si letos posuneme dřív než jindy. Zimní čas přijde už v neděli 25. října Hodiny si letos posuneme dřív než jindy. Zimní čas přijde už v neděli 25. října
Zdraví
Všechny kategorie Životní styl
Nové články:
šípky
Na mezích roste poklad plný vitaminu C. Babička Libuška ví, co ze šípků připravit, aby neskončily jen v čaji
Chůze pozpátku Chůze pozpátku jako lék na bolavá kolena. Fyzioterapeutka vysvětluje, proč začít couvat, i když žijete uprostřed města
Neodolatelná chuť na sladké může mít překvapivou příčinu: Pomoci mohou i obyčejné potraviny z lednice Neodolatelná chuť na sladké může mít překvapivou příčinu: Pomoci mohou i obyčejné potraviny z lednice
Zábava
Všechny kategorie Testy a kvízy
Nové články:
Drnomistr, pohodný nebo brabenář? Názvy starých povolání znějí jako z pohádky, ale skrývají skutečnou práci našich předků.
Kvíz: Tato povolání kdysi znal každý, dnes jejich názvy znějí jako nadávky. Uhodnete, co lidé opravdu dělali?
Boj o lásku i moc v Ulici: Veronika a její postoj k nevěře, budoucnost Matouše a Žofky i Soniny tajné plány Boj o lásku i moc v Ulici: Veronika a její postoj k nevěře, budoucnost Matouše a Žofky i Soniny tajné plány
Kalendář Listopad 2026 má v rukávu víc, než čekáte. Čtyři dny volna, krásné výlety i termíny, které se nevyplatí prošvihnout
Bydlení
Všechny kategorie Tvoření Rady a tipy
Nové články:
Typický panelák z dob socialismu, kde všichni bydleli v oněch "králíkárnách"
Kvíz pro pamětníky paneláků: Kdo vyrůstal mezi umakartem a kočárkárnou, měl by dát 12 z 12
babička peče Rychlé a zdravé večeře podle babičky Libušky: Jsou záchranou pro dny před výplatou, nebo když nevíte, kde vám hlava stojí
žena peče v remosce Retro remoska peče lépe než trouba a ušetří energii. Vyzkoušejte sladké a slané recepty podle babičky Libušky
  • Móda a krása
  • Celebrity
    • Všechny kategorie
    • Rozhovory
  • Retrohubky
  • Psychologie
    • Všechny kategorie
    • Seberozvoj
  • Zdraví
    • Všechny kategorie
    • Životní styl
  • Zábava
    • Všechny kategorie
    • Testy a kvízy
  • Bydlení
    • Všechny kategorie
    • Tvoření
    • Rady a tipy
Svetzeny.cz
Móda a krása
Celebrity
Všechny kategorie Rozhovory
Retrohubky
Psychologie
Všechny kategorie Seberozvoj
Zdraví
Všechny kategorie Životní styl
Zábava
Všechny kategorie Testy a kvízy
Bydlení
Všechny kategorie Tvoření Rady a tipy
Předplatné Svět ženy

BurdaMedia Extra

Svět ženy - 699 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ SVĚT ŽENY + PÉČE SEBAMED

Předplatné
Domů Móda a krása Zdobení je opět trendy: Propadněte kouzlu tradiční výšivky a jedinečné madeiry, které jsou pro jaro jako stvořené

Galerie: Zdobení je opět trendy: Propadněte kouzlu tradiční výšivky a jedinečné madeiry, které jsou pro jaro jako stvořené

Tradiční výšivka a madeira se letos opět vrátí do ulic. 

Tradiční výšivka a madeira se letos opět vrátí do ulic. 

Foto: Shutterstock
1/29
Košile s výšivkou, LELA, 1 889 Kč

Košile s výšivkou, LELA, 1 889 Kč

Foto: Lela
2/29
Košilové šaty s madeirou, H&M, 1 699 Kč

Košilové šaty s madeirou, H&M, 1 699 Kč

Foto: H&M
3/29
Halenka s výšivkou, Love & Roses, 2 065 Kč

Halenka s výšivkou, Love & Roses, 2 065 Kč

Foto: Love & Roses
4/29
Vyšívané džíny sluší i ženám nad 40 let. Mají svěží a ležérní vzhled a dodají vám pořádnou porci jarní energie. K takovým kouskům volte ideálně jednoduché topy. 

Vyšívané džíny sluší i ženám nad 40 let. Mají svěží a ležérní vzhled a dodají vám pořádnou porci jarní energie. K takovým kouskům volte ideálně jednoduché topy. 

Foto: Shutterstock
5/29
Džíny s madeirou, H&M, 1 899 Kč

Džíny s madeirou, H&M, 1 899 Kč

Foto: H&M
6/29
Bomber jarní bunda s výšivkou, VILA, 2 400 Kč

Bomber jarní bunda s výšivkou, VILA, 2 400 Kč

Foto: Vila
7/29
Vyšívané kalhoty, VILA, 1 499 Kč

Vyšívané kalhoty, VILA, 1 499 Kč

Foto: Vila
8/29
Lehká vyšívaná bunda, Love & Roses, 2 960 Kč

Lehká vyšívaná bunda, Love & Roses, 2 960 Kč

Foto: Love & Roses
9/29
Košilové šaty s madeirou, H&M, 1 899 Kč

Košilové šaty s madeirou, H&M, 1 899 Kč

Foto: H&M
10/29
Košile s madeirou, H&M, 669 Kč

Košile s madeirou, H&M, 669 Kč

Foto: H&M
11/29
Vyšívaná halenka s límečkem Peter Pan, H&M, 599 Kč

Vyšívaná halenka s límečkem Peter Pan, H&M, 599 Kč

Foto: H&M
12/29
Vyšívané triko, Next, 910 Kč

Vyšívané triko, Next, 910 Kč

Foto: Next
13/29
Vyšívané šaty vynosíte na jaře i v letních měsících. Zdobné výšivky bývají nejčastěji na rukávech, v dekoltu nebo v pase. 

Vyšívané šaty vynosíte na jaře i v letních měsících. Zdobné výšivky bývají nejčastěji na rukávech, v dekoltu nebo v pase. 

Foto: Shutterstock
14/29
Bavlněné šaty s výšivkou, H&M, 1 199 Kč

Bavlněné šaty s výšivkou, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
15/29
Šaty s madeirou, H&M, 2 999 Kč

Šaty s madeirou, H&M, 2 999 Kč

Foto: H&M
16/29
Vesta s tradiční výšivkou, LELA, 1 519 Kč

Vesta s tradiční výšivkou, LELA, 1 519 Kč

Foto: Lela
17/29
Košilové šaty s madeirou, H&M, 1 459 Kč

Košilové šaty s madeirou, H&M, 1 459 Kč

Foto: H&M
18/29
S trochou zručnosti si můžete vyšít i tašku posetou květinami. Pokud na to nemáte čas ani trpělivost, na trhu najdete řadu krásných kousků, se kterými bude váš outfit jedinečný. 

S trochou zručnosti si můžete vyšít i tašku posetou květinami. Pokud na to nemáte čas ani trpělivost, na trhu najdete řadu krásných kousků, se kterými bude váš outfit jedinečný. 

Foto: Shutterstock
19/29
Vyšívaná kabelka, VUCH, 999 Kč

Vyšívaná kabelka, VUCH, 999 Kč

Foto: Vuch
20/29
Kabelka vyšívaná korálky, ALDO, 2 140 Kč

Kabelka vyšívaná korálky, ALDO, 2 140 Kč

Foto: Aldo
21/29
Oversized košile s výšivkou, H&M, 959 Kč

Oversized košile s výšivkou, H&M, 959 Kč

Foto: H&M
22/29
I drobný detail udělá z běžného oblečení unikátní kousek. 

I drobný detail udělá z běžného oblečení unikátní kousek. 

Foto: Shutterstock
23/29
Vyšívané tepláky, LELA, 1 129 Kč

Vyšívané tepláky, LELA, 1 129 Kč

Foto: Lela
24/29
Vyšívaná košile, Shiwi, 1 754 Kč

Vyšívaná košile, Shiwi, 1 754 Kč

Foto: Shiwi
25/29
Lehká bunda, LELA, 1 889 Kč

Lehká bunda, LELA, 1 889 Kč

Foto: Lela
26/29
Mikina s madeirou, Anna Field, 840 Kč

Mikina s madeirou, Anna Field, 840 Kč

Foto: Anna Field
27/29
Košile s barevnou výšivkou, Love & Roses, 1 885 Kč

Košile s barevnou výšivkou, Love & Roses, 1 885 Kč

Foto: Love & Roses
28/29
Co takhle osvojit si nový koníček? Zkuste domácí vyšívání, díky kterému můžete ozdobit jakýkoliv kousek šatníku. 

Co takhle osvojit si nový koníček? Zkuste domácí vyšívání, díky kterému můžete ozdobit jakýkoliv kousek šatníku. 

Foto: Shutterstock
29/29

Tradiční výšivka a madeira se letos opět vrátí do ulic. 

Foto: Shutterstock
1/29

Košile s výšivkou, LELA, 1 889 Kč

Foto: Lela
2/29

Košilové šaty s madeirou, H&M, 1 699 Kč

Foto: H&M
3/29

Halenka s výšivkou, Love & Roses, 2 065 Kč

Foto: Love & Roses
4/29

Vyšívané džíny sluší i ženám nad 40 let. Mají svěží a ležérní vzhled a dodají vám pořádnou porci jarní energie. K takovým kouskům volte ideálně jednoduché topy. 

Foto: Shutterstock
5/29

Džíny s madeirou, H&M, 1 899 Kč

Foto: H&M
6/29

Bomber jarní bunda s výšivkou, VILA, 2 400 Kč

Foto: Vila
7/29

Vyšívané kalhoty, VILA, 1 499 Kč

Foto: Vila
8/29

Lehká vyšívaná bunda, Love & Roses, 2 960 Kč

Foto: Love & Roses
9/29

Košilové šaty s madeirou, H&M, 1 899 Kč

Foto: H&M
10/29

Košile s madeirou, H&M, 669 Kč

Foto: H&M
11/29

Vyšívaná halenka s límečkem Peter Pan, H&M, 599 Kč

Foto: H&M
12/29

Vyšívané triko, Next, 910 Kč

Foto: Next
13/29

Vyšívané šaty vynosíte na jaře i v letních měsících. Zdobné výšivky bývají nejčastěji na rukávech, v dekoltu nebo v pase. 

Foto: Shutterstock
14/29

Bavlněné šaty s výšivkou, H&M, 1 199 Kč

Foto: H&M
15/29

Šaty s madeirou, H&M, 2 999 Kč

Foto: H&M
16/29

Vesta s tradiční výšivkou, LELA, 1 519 Kč

Foto: Lela
17/29

Košilové šaty s madeirou, H&M, 1 459 Kč

Foto: H&M
18/29

S trochou zručnosti si můžete vyšít i tašku posetou květinami. Pokud na to nemáte čas ani trpělivost, na trhu najdete řadu krásných kousků, se kterými bude váš outfit jedinečný. 

Foto: Shutterstock
19/29

Vyšívaná kabelka, VUCH, 999 Kč

Foto: Vuch
20/29

Kabelka vyšívaná korálky, ALDO, 2 140 Kč

Foto: Aldo
21/29

Oversized košile s výšivkou, H&M, 959 Kč

Foto: H&M
22/29

I drobný detail udělá z běžného oblečení unikátní kousek. 

Foto: Shutterstock
23/29

Vyšívané tepláky, LELA, 1 129 Kč

Foto: Lela
24/29

Vyšívaná košile, Shiwi, 1 754 Kč

Foto: Shiwi
25/29

Lehká bunda, LELA, 1 889 Kč

Foto: Lela
26/29

Mikina s madeirou, Anna Field, 840 Kč

Foto: Anna Field
27/29

Košile s barevnou výšivkou, Love & Roses, 1 885 Kč

Foto: Love & Roses
28/29

Co takhle osvojit si nový koníček? Zkuste domácí vyšívání, díky kterému můžete ozdobit jakýkoliv kousek šatníku. 

Foto: Shutterstock
29/29

Další galerie

Míša Kuklová si sáhla na samotné dno: Otevřeně promluvila o těžkých chvílích i překonávání vlastního strachu Celebrity 10 fotek
Celebrity

Míša Kuklová si sáhla na samotné dno: Otevřeně promluvila o těžkých chvílích i překonávání vlastního strachu

Rozverný Vojta Dyk v zákulisí StarDance: Nasadil třpytivou čelenku a rozjel županovou party Celebrity 14 fotek
Celebrity

Rozverný Vojta Dyk v zákulisí StarDance: Nasadil třpytivou čelenku a rozjel županovou party

Prošel si šikanou a zraněnou duši léčil na terapiích: Artur Štaidl dnes jen září a plánuje svatbu s „mořskou pannou Celebrity 12 fotek
Celebrity

Prošel si šikanou a zraněnou duši léčil na terapiích: Artur Štaidl dnes jen září a plánuje svatbu s „mořskou pannou

Ondřej to za své politické názory občas schytává
Celebrity 6 fotek
Celebrity

Ondřej Hejma o zákulisí SuperStar: Aneta Langerová srkala lahváče v koutě, kvůli Šárce Vaňkové se bál o život

Svetzeny.cz
  • Předplatné Svět ženy
  • Kontakt Svět ženy
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Vztahy
  • Móda a krása
  • Celebrity
  • Psychologie
  • Zdraví
  • Zábava
  • Bydlení
  • Tajemno
  • Recepty
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Marianne
  • Naše krásná zahrada
  • Chip
  • Lifee
  • Toprecepty

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Nejlepší podzimní vůně
  • Vítejte!
  • Ano, šéfe!

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Čištění špinavého mobilu
  • Britská podzimní móda
  • Boty na podzim 2026
  • Barva podzimu 2026
  • Podzimní restart těla a pokožky

Vaření a recepty

  • Krémová polévka s kadeřávkem
  • Dýně - nejlepší recepty
  • Recepty z hub
  • Halloweenské recepty
  • Vláčné domácí housky
  • Nejlepší rybičková pomazánka
  • Brynzové halušky
  • Šulánky s mákem
  • Podzimní recepty
  • Kysané zelí
  • Vydatné chilli con carne
  • Domácí utopenci
  • Recepty z horkovzdušné fritézy

Články Svět ženy

  • Věra (52) už několikrát chtěla odejít od manžela. Pokaždé se z něj stal muž jejích snů, ale jen na chvíli
  • Rozverný Vojta Dyk v zákulisí StarDance: Nasadil třpytivou čelenku a rozjel županovou party
  • Prošel si šikanou a zraněnou duši léčil na terapiích: Artur Štaidl dnes jen září a plánuje svatbu s „mořskou pannou
  • Ondřej Hejma o zákulisí SuperStar: Aneta Langerová srkala lahváče v koutě, kvůli Šárce Vaňkové se bál o život
  • Skládačka o bílém cukru: Poskládejte 16 dílků a zjistěte, proč odborníci rozlišují přírodní a přidaný cukr
  • Cizí smutek poslouchá celý den, na ten od přátel už nemá sílu. Viola (48) začíná pochybovat o vlastní empatii
  • Míša Kuklová si sáhla na samotné dno: Otevřeně promluvila o těžkých chvílích i překonávání vlastního strachu

Doporučené články

  • Kvíz: Otestujte si, jak dobře znáte české zastaralé výrazy. Víte, kdo byl šenkýř nebo co znamená špiritus?
  • Jitka Nováčková: Jsem hrdá velikost M, o celulitidě mluvím otevřeně
  • Odkládáte sukně kvůli zimě? Přitom stačí zvolit správný materiál i střih, vybrali jsme kousky od 599 korun
  • Zadejte do Googlu slovo Zelda a vyhledávač vás vrátí do roku 1998
  • Svatomartinské rohlíčky s mákem: Kynuté těsto a správně hustá náplň zaručí skvělý výsledek. Zkuste i nekynutou verzi
  • Máslové sušenky bez vykrajování jsou ideální vánoční cukroví. Těsto stačí nakrájet a dát do trouby
  • Marně likvidujete mušky v kuchyni? Zkontrolujte místa, která při úklidu snadno přehlédnete
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o