Svetzeny.cz
Svetzeny.cz
Předplatné
Móda a krása
Celebrity
Všechny kategorie Rozhovory
Nové články:
Hvězda filmů Adina Mandlová vedla bouřlivý život. Její paměti se podobají filmu pro dospělé a za svou chybu krutě zaplatila
Hvězda filmů Adina Mandlová vedla bouřlivý život. Její paměti se podobají filmu pro dospělé a za svou chybu krutě zaplatila
Jitka Asterová Nebyla jsem hezká holčička: Spolužáci se mi posmívali, že mám nohy jako závodní slepice, vzpomíná Jitka Asterová
Patrik Schick Fotbalový kanonýr Patrik Schick: Hvězdný útočník září nejen na zeleném trávníku. Doma má krásnou ženu a je dvojnásobným tatínkem
Retrohubky
Psychologie
Všechny kategorie Seberozvoj
Nové články:
Máma a dcera
„Mami, děkuji ti za vše, cos udělala. Vím, že táta nikdy neměl zájem o tebe ani o mne,” píše své mamince Magdaléna
žena u moře Konec věčného stresu a únavy: Devět vědecky ověřených rad pro lepší psychiku, které můžete zkusit ještě dnes
“Manželka chce k nám domů nastěhovat své nemohoucí rodiče. Já jsem zásadně proti” píše Ondřej. Radí psychoterapeutka Daria Vasilieva “Manželka chce k nám domů nastěhovat své nemohoucí rodiče. Já jsem zásadně proti” píše Ondřej. Radí psychoterapeutka Daria Vasilieva
Zdraví
Všechny kategorie Životní styl
Nové články:
Bolavá kolena
Jak cvičit doma, když vás bolí kolena? Ne všechny cviky jsou vhodné. Zjistěte, co dělat, a nedělat
Co se stane s vaším krevním tlakem, když jíte řepu? Inspirujte se, jak tento zázrak dostat do těla Co se stane s vaším krevním tlakem, když jíte řepu? Inspirujte se, jak tento zázrak dostat do těla
žena v bazénu Nezáleží, jak dlouho budete žít, ale jestli život prožijete ve zdraví
Zábava
Všechny kategorie Testy a kvízy
Nové články:
Vidíte je ve filmech a seriálech, přitom často netušíte, že jsou vlastně sourozenci! Zkuste náš kvíz a schválně, kolik slavných dvojic budete mít správně!
Kvíz: Mají stejnou krev i rodné listy, ale lidé často tápou. Uhodnete společná příjmení našich hvězd?
Kvíz: Strýc, teta, nebo tchyně? A co teprve bratříně. Zkuste, jak se vyznáte v příbuzenských vztazích Kvíz: Strýc, teta, nebo tchyně? A co teprve bratříně. Zkuste, jak se vyznáte v příbuzenských vztazích
Návrat králů asijských stepí: Patnáct let neuvěřitelné české odysey za záchranou koně Převalského Návrat králů asijských stepí: Patnáct let neuvěřitelné české odysey za záchranou koně Převalského
Bydlení
Všechny kategorie Tvoření Rady a tipy
Nové články:
Od poptávky k montáži: Jak probíhá zakázková výroba žaluzií?
Od poptávky k montáži: Jak probíhá zakázková výroba žaluzií?
pračka a sušička Prádelna snů na metru čtverečním? Víme, jak na ni!
Úklid v kuchyni
Vyzrajte na zápach z kuchyňského dřezu. Jak odpad správně vyčistit a co do něj nikdy nelít
Svetzeny.cz
Móda a krása
Celebrity
Všechny kategorie Rozhovory
Retrohubky
Psychologie
Všechny kategorie Seberozvoj
Zdraví
Všechny kategorie Životní styl
Zábava
Všechny kategorie Testy a kvízy
Bydlení
Všechny kategorie Tvoření Rady a tipy
Předplatné Svět ženy

BurdaMedia Extra

Svět ženy - 699 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ SVĚT ŽENY + KOSMETIKA ZIAJA (8 ks)

Předplatné
Domů Móda a krása Odhalte se. Podzim 2025 přeje průsvitným látkám a tělové barvě oblečení

Galerie: Odhalte se. Podzim 2025 přeje průsvitným látkám a tělové barvě oblečení

Podzim 2025 přeje průsvitným látkám a tělové barvě oblečení

Podzim 2025 přeje průsvitným látkám a tělové barvě oblečení

Foto: Getty
1/19
Móda má schopnost hrát si s kontrasty a perfektně přetvářet pravidla, která jsme považovali za daná. 

Móda má schopnost hrát si s kontrasty a perfektně přetvářet pravidla, která jsme považovali za daná. 

Foto: Freepik
2/19
MORE & MORE Sukně 2299 Kč

MORE & MORE Sukně 2299 Kč

Foto: MORE & MORE Sukně
3/19
Ještě nedávno jsme s příchodem podzimu očekávali spíše vrstvy v tlumených barvách, hutné materiály a spolehlivost kabátů a svetrů. 

Ještě nedávno jsme s příchodem podzimu očekávali spíše vrstvy v tlumených barvách, hutné materiály a spolehlivost kabátů a svetrů. 

Foto: Freepik
4/19
VILA Halenka 929 Kč

VILA Halenka 929 Kč

Foto: VILA Halenka
5/19
Podzim 2025 ale bude jiný. Tak nějak více odhalený. 

Podzim 2025 ale bude jiný. Tak nějak více odhalený. 

Foto: Freepik
6/19
ONLY Sukně 689 Kč

ONLY Sukně 689 Kč

Foto: Only
7/19
Přinese změny, které převrátí naruby vše, na co jste do této chvíle byli zvyklí. 

Přinese změny, které převrátí naruby vše, na co jste do této chvíle byli zvyklí. 

Foto: Freepik
8/19
Bershka Halenka 349 Kč

Bershka Halenka 349 Kč

Foto: Bershka Halenka
9/19
Namísto těžkých tkanin se do popředí dostanou průsvitné látky a tělové odstíny, které odhalí více, než bylo zvykem. 

Namísto těžkých tkanin se do popředí dostanou průsvitné látky a tělové odstíny, které odhalí více, než bylo zvykem. 

Foto: Freepik
10/19
MORE & MORE Sukně 800 Kč

MORE & MORE Sukně 800 Kč

Foto: MORE & MORE Sukně
11/19
Trend, který působí jako příjemný dozvuk léta se pomalu a jistě stává nejvýraznějším poselstvím sezóny.

Trend, který působí jako příjemný dozvuk léta se pomalu a jistě stává nejvýraznějším poselstvím sezóny.

Foto: Freepik
12/19
Bershka Halenka 349 Kč

Bershka Halenka 349 Kč

Foto: Bershka Halenka
13/19
Proč právě na podzim? Protože chladnější počasí není důvodem, abyste skrývali svá těla a zbytečně se zahalovali to ponurých a těžkých látek. 

Proč právě na podzim? Protože chladnější počasí není důvodem, abyste skrývali svá těla a zbytečně se zahalovali to ponurých a těžkých látek. 

Foto: Freepik
14/19
Desigual Šaty 2299 Kč

Desigual Šaty 2299 Kč

Foto: Desigual Šaty
15/19
Průhledné látky si sice žádají malinko více odvahy a sebedůvěry, nenechte se však mýlit. Nejsou nahé ani vulgární. Ba právě naopak jsou symbolem krásy a emancipace každé sebevědomé ženy. 

Průhledné látky si sice žádají malinko více odvahy a sebedůvěry, nenechte se však mýlit. Nejsou nahé ani vulgární. Ba právě naopak jsou symbolem krásy a emancipace každé sebevědomé ženy. 

Foto: Freepik
16/19
ONLY Sukně 689 Kč

ONLY Sukně 689 Kč

Foto: Only
17/19
Podzimní kolekce kombinující průsvitné látky s tělovými odstíny nejsou o přehnané nahotě, ale o promyšleném záměru, kdy se křivky těla rýsují pod tenkými vrstvami látky a barvy splývají s pokožkou. 

Podzimní kolekce kombinující průsvitné látky s tělovými odstíny nejsou o přehnané nahotě, ale o promyšleném záměru, kdy se křivky těla rýsují pod tenkými vrstvami látky a barvy splývají s pokožkou. 

Foto: Freepik
18/19
Tělové odstíny se staly symbolem svobody a přirozenosti. Oblečení už nemá sloužit jen jako nástroj nutný k zahřátí, má být tím, co ukáže, kým jsme.

Tělové odstíny se staly symbolem svobody a přirozenosti. Oblečení už nemá sloužit jen jako nástroj nutný k zahřátí, má být tím, co ukáže, kým jsme.

Foto: Freepik
19/19

Podzim 2025 přeje průsvitným látkám a tělové barvě oblečení

Foto: Getty
1/19

Móda má schopnost hrát si s kontrasty a perfektně přetvářet pravidla, která jsme považovali za daná. 

Foto: Freepik
2/19

MORE & MORE Sukně 2299 Kč

Foto: MORE & MORE Sukně
3/19

Ještě nedávno jsme s příchodem podzimu očekávali spíše vrstvy v tlumených barvách, hutné materiály a spolehlivost kabátů a svetrů. 

Foto: Freepik
4/19

VILA Halenka 929 Kč

Foto: VILA Halenka
5/19

Podzim 2025 ale bude jiný. Tak nějak více odhalený. 

Foto: Freepik
6/19

ONLY Sukně 689 Kč

Foto: Only
7/19

Přinese změny, které převrátí naruby vše, na co jste do této chvíle byli zvyklí. 

Foto: Freepik
8/19

Bershka Halenka 349 Kč

Foto: Bershka Halenka
9/19

Namísto těžkých tkanin se do popředí dostanou průsvitné látky a tělové odstíny, které odhalí více, než bylo zvykem. 

Foto: Freepik
10/19

MORE & MORE Sukně 800 Kč

Foto: MORE & MORE Sukně
11/19

Trend, který působí jako příjemný dozvuk léta se pomalu a jistě stává nejvýraznějším poselstvím sezóny.

Foto: Freepik
12/19

Bershka Halenka 349 Kč

Foto: Bershka Halenka
13/19

Proč právě na podzim? Protože chladnější počasí není důvodem, abyste skrývali svá těla a zbytečně se zahalovali to ponurých a těžkých látek. 

Foto: Freepik
14/19

Desigual Šaty 2299 Kč

Foto: Desigual Šaty
15/19

Průhledné látky si sice žádají malinko více odvahy a sebedůvěry, nenechte se však mýlit. Nejsou nahé ani vulgární. Ba právě naopak jsou symbolem krásy a emancipace každé sebevědomé ženy. 

Foto: Freepik
16/19

ONLY Sukně 689 Kč

Foto: Only
17/19

Podzimní kolekce kombinující průsvitné látky s tělovými odstíny nejsou o přehnané nahotě, ale o promyšleném záměru, kdy se křivky těla rýsují pod tenkými vrstvami látky a barvy splývají s pokožkou. 

Foto: Freepik
18/19

Tělové odstíny se staly symbolem svobody a přirozenosti. Oblečení už nemá sloužit jen jako nástroj nutný k zahřátí, má být tím, co ukáže, kým jsme.

Foto: Freepik
19/19

Další galerie

Jitka Asterová Retrohubky 21 fotek

Nebyla jsem hezká holčička: Spolužáci se mi posmívali, že mám nohy jako závodní slepice, vzpomíná Jitka Asterová

Hvězda filmů Adina Mandlová vedla bouřlivý život. Její paměti se podobají filmu pro dospělé a za svou chybu krutě zaplatila Celebrity 24 fotek

Hvězda filmů Adina Mandlová vedla bouřlivý život. Její paměti se podobají filmu pro dospělé a za svou chybu krutě zaplatila

znamení zvěrokruhu, horoskopy Horoskopy & Astro 12 fotek

Týdenní horoskop od 17. června: Býci zažijí příval tvořivosti, Panny čeká zásadní životní křižovatka

Bolavá kolena Zdraví 10 fotek

Jak cvičit doma, když vás bolí kolena? Ne všechny cviky jsou vhodné. Zjistěte, co dělat, a nedělat

Svetzeny.cz
  • Předplatné Svět ženy
  • Kontakt Svět ženy
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Vztahy
  • Móda a krása
  • Celebrity
  • Psychologie
  • Zdraví
  • Zábava
  • Bydlení
  • Tajemno
  • Recepty
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Marianne
  • Naše krásná zahrada
  • Chip

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Módní trendy 2026
  • Dny Marianne
  • Apetit piknik
  • ELLEphoria

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Umělá inteligence
  • Módní trendy na léto 2026
  • Kabelky na jaro/léto 2026
  • Letní účesy 2026
  • Trendy boty na léto 2026
  • Samosběr jahod

Vaření a recepty

  • Chilli con carne
  • Rajská omáčka
  • Mrkvový dort
  • Čokoládové brownies
  • Hovězí po burgundsku
  • Nadýchané muffiny
  • Čočková polévka
  • Perník s jablky
  • Jidáše
  • Pesto z medvědího česneku
  • Biskupský chlebíček
  • Mazanec
  • Pampeliškový med
  • Velikonoční beránek
  • Vajíčková pomazánka
  • Velikonoční nádivka
  • Velikonoční recepty
  • Recepty z horkovzdušné fritézy

Články Svět ženy

  • Kvíz: Pendrek nebo maglajz. Zkuste určit historický původ těchto slov
  • „Myslela jsem si, že si se snachou rozumíme, ale pak jsem zjistila, co o mně říká za mými zády,“ je smutná Marcela
  • Kvíz: Mají stejnou krev i rodné listy, ale lidé často tápou. Uhodnete společná příjmení našich hvězd?
  • Kvíz: Letní filmy, které nás spolehlivě naladí na dovolenou. Znáte je všechny?
  • Hvězda filmů Adina Mandlová vedla bouřlivý život. Její paměti se podobají filmu pro dospělé a za svou chybu krutě zaplatila
  • Nebyla jsem hezká holčička: Spolužáci se mi posmívali, že mám nohy jako závodní slepice, vzpomíná Jitka Asterová
  • Týdenní horoskop od 17. června: Býci zažijí příval tvořivosti, Panny čeká zásadní životní křižovatka

Doporučené články

  • Romantické topy i šaty jako Carrie Bradshaw. Už nosíte trendy kousky s volány?
  • Jak voní film? KVIFF a Alexmonhart uvádí limitovanou vůni The Cinephile
  • Petra Černocká ukázala sílu oranžové: Barva, které se mnoho žen vyhýbá, rozzářila její trendy outfit
  • Čína poslala humanoidní roboty sklízet čaj. Video ukazuje, že dostali i malé kloboučky proti slunci
  • Zapomeňte na mobil i smrkání u stolu: Osvojte si pravidla etikety, díky kterým budete v každé společnosti za hvězdu
  • Šlehané máslo pobláznilo svět: Dánský trik promění obyčejné máslo v delikatesu
  • Suchomilné rostliny: 12 druhů, které zvládnou dovolenou i letní vedra bez zálivky
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o