Tři osudy, jedna pustina a ticho, které křičí
Yrsa Sigurðardóttir, civilním povoláním stavební inženýrka, staví své příběhy s neuvěřitelnou precizností. V Kořisti nás bere do nehostinné oblasti Lónsöræfi, kde se v hlubokém sněhu ztratí čtveřice přátel. Záhada začíná ve chvíli, kdy záchranáři najdou jejich těla – polonahá a zmrzlá na kost, jen pár metrů od srubu, který jim mohl zachránit život. Co tak hrozného spatřili, že se v záchvatu paranoie vrhli vstříc jisté smrti?
Příběh se odvíjí ve třech liniích, které se proplétají jako prameny ledové řeky. Sledujeme záchranářku Jóhannu, která při pátrání bojuje s vlastními traumaty z minulosti, osamělého Hjörvara na radarové stanici Stokksnes, kterému začne vyzvánět desítky let odpojený telefon, a skupinku turistů v jejich posledních dnech. Je to lepkavě strašidelné příšeří, kde si nikdy nejste jisté, zda čelíte lidskému zlu, nebo něčemu, co přichází z onoho světa. Kritiky právem označují Yrsu za generátorku strachu stejně zdatnou, jako je Stephen King.
První vícehlasý zážitek vás pohltí
To, co činí českou verzi Kořisti naprosto unikátní, je její zpracování. Zatímco předchozí audioknihy autorky sázely na podmanivý hlas jedné vypravěčky, tentokrát se OneHotBook rozhodlo pro ambiciózní vícehlasou formu. A byl to tah přímo mistrovský. Režisérka Zuzana Burianová obsadila do hlavních rolí špičkové herce, kteří každé dějové lince vdechli jinou barvu.
Hlas Jóhanny patří Elizavetě Maximové, která do role vnáší kombinaci síly i skryté zranitelnosti. Jan Holík se stal hlasem Hjörvara a jeho podání izolace a postupného propadu do úzkosti je až fyzicky hmatatelné. Sestavu doplňují Diana Toniková, Martin Zahálka a Kryštof Bartoš. Díky tomuto rozdělení se posluchačka stává přímou účastnicí děje. Jako byste slyšela skučení větru a praskání ledu, které vás uzavře do mrazivého srubu spolu s hrdiny.
Návrat ke kořenům islandského noir
Pokud vás Kořist okouzlí, OneHotBook nabízí i starší poklady z autorčiny dílny, které jsou zpracovány jako klasická jednohlasá četba. V nich exceluje především Klára Cibulková, jejíž projev se stal pro české posluchačky synonymem pro Yrsino psaní. Můžete se ponořit do první části série s psycholožkou Freyjou a policistou Huldarem v audioknize DNA, následovat jejich kroky v mrazivých případech Černá díra a Katarze, nebo se nechat pohltit brutální Popravou. Zapomenout nesmíme ani na mrazivé tituly Ticho a Panenka. Každá z těchto nahrávek potvrzuje, že Yrsa je nezpochybnitelnou královnou islandského thrilleru, která umí pracovat s psychologií postav tak hluboce, až z toho naskakuje husí kůže.
Inženýrka, která navrhuje noční můry
Yrsa Sigurðardóttir (*1963) je fenomén. Její schopnost mísit drsný realismus severské krimi s prvky hororu je uhrančivá. Sama autorka v rozhovorech přiznává, že se vždy snaží najít šťastný konec, ale temnota jejího rodného ostrova ji často zavede jinam. „Mám tendenci psát o lidech, kteří jsou izolovaní nebo žijí na odlehlých místech, což často znamená, že prostředí je daleko od čehokoli městského. Takže ano, v tomhle smyslu hraje příroda roli. Ale necítím z přírody žádnou magickou „tvůrčí sílu“. Přesto jsem nikdy nebyla schopná psát, pokud nejsem blízko oceánu. To je na tom to divné. Bazén nestačí – musí to být moře. Možná jsem jako mořský pták. Potřebuju vidět oceán, abych mohla létat,“ uvedla spisovatelka pro server Noisefromiceland. Její příběhy nejsou jen o vyšetřování, jsou o vině, která neumírá, a o tom, že minulost nás vždycky dožene, i kdybychom se před ní schovali do té nejhlubší pustiny.
Nechte se ulovit Kořistí. Je to víc než jen detektivka; je to atmosférický soundtrack pro vaše večery, který vám připomene, že ticho je někdy tím nejnebezpečnějším zvukem, jaký můžete slyšet.
Audioknihy naleznete zde.
Text: Ivan D. Hladík
Foto: OneHotBook, Yrsa Sigurðardóttir, Penguin
44 Kč