Když zima čaruje za okny, my čarujeme v uších: Nová audio-kolekce vás nenechá spát

A než se pustíme do konkrétních titulů, vydavatelství se chlubí jedním číslem, ze kterého se trochu točí hlava. Víte, jak dlouho byste mohli poslouchat všechny audioknihy od OneHotBook v kuse? Celý jeden rok. Ano, přesně 365 dní. To je 31 a půl milionu vteřin příběhů, smíchu, pláče i napětí. Je to úžasný milník, který potvrzuje jediné: audioknihy už dávno nejsou jen doplňkem, jsou životním stylem nás všech. Pojďme si ale představit novinky, které by ve vašem „roce poslechu“ rozhodně neměly chybět.

Tisíc očí: Když román nepíšete, ale žijete

^{Audioknižní verze hitu Tisíc očí vychází v únoru jako titul s číslem 888.}

Některé knihy vznikají v kavárnách, jiné v pracovnách. A pak je tu Tisíc očí. Režisér a spisovatel Ivan Fíla se pro jeho napsání rozhodl k radikálnímu kroku. Na dva a půl roku se izoloval od světa v odlehlém lékařském domu Psychiatrické nemocnice Marianny Oranžské v Bílé Vodě, na samém konci světa. Právě tam, v tichu a samotě, „prožil“ svůj román o vině, trestu a vykoupení. OneHotBook tento monumentální počin vydává jako svůj jubilejní titul s magickým číslem 888. A obsazení? To je splněný sen každého režiséra. Hlavního slova se ujal Miroslav Donutil, jehož hlas dokáže pohladit i mrazit zároveň. „Je to mistrovsky napsaný román. Přečetl jsem ho jedním dechem,“ svěřil se herec během křtu knihy. V audio verzi, kterou precizně zrežírovala legenda rozhlasové tvorby Markéta Jahodová, se k němu přidávají další hvězdy jako Vilma Cibulková nebo Igor Bareš. Čeká vás sága, která má ambici stát se českou klasikou – temnou, hlubokou a nezapomenutelnou.

^{Koláž: Ivana Fílu (vpravo) spojuje s Miroslavem Donutilem dlouholeté přátelství, oblíbený herec je také častým kmotrem jeho knih, nyní i interpretem.}

Cit slečny Smilly pro sníh: Víte, že sníh má svůj jazyk?

^{Audiokniha o délce 16 hodin 59 minut vyšla 14. ledna 2026.}

Pokud si myslíte, že sníh je prostě jen zmrzlá voda, Smilla Qaavigaaq Jaspersen vás vyvede z omylu. Pro tuto glacioložku, která je doma v Grónsku i v kodaňských ulicích, je sníh otevřenou knihou. „Sníh je jazyk. To není metafora, to je fakt. Ve sněhu je obsaženo chování, minulost, pohyb, hrozba i klid,“ píše autor Peter Høeg v románu, který nově definoval žánr severské krimi. Když malý chlapec spadne ze střechy a policie to uzavře jako nehodu, Smilla ve stopách na sněhu čte vraždu. Tento kultovní příběh si říkal o interpretku, která bude stejně drsná i křehká jako hlavní hrdinka. A našel ji v Tereze Dočkalové. Trojnásobná držitelka Thálie má ke knize vztah, jaký se jen tak nevidí: „Ta knížka se už před osmnácti lety stala jednou z mých nejoblíbenějších, četla jsem ji snad šestkrát. Můj názor na svět i na mezilidské vztahy mě dost utvářel,“ přiznává herečka, které je dnes přesně tolik, co literární Smille – 37 let. V režii Natálie Deákové tak vznikla audiokniha, která vás obklopí chladem, ale zároveň vás zahřeje svou intelektuální hloubkou.

^{Tereza Dočkalová vtiskla do příběhu Smilly nejen její osobitost a originalitu, ale i vlastní lásku k výjimečnému a přelomovému titulu.}

Ukázka audioknihy:

Hamnet: Příběh ženy, která stála ve stínu génia

^{Audio verze Hamneta má 12 hodin 26 minut, vyšla 19. ledna 2026.}

A na závěr tu máme dílo, které rozplakalo a dojalo miliony čtenářů po celém světě. Maggie O’Farrell v románu Hamnet (jehož filmovou verzi právě uvádí do kin CinemArt za podpory OneHotBook) obrací dějiny naruby. Nezaměřuje se na Williama Shakespeara, ale na jeho ženu Agnes. Na ženu, která musela přežít tu nejhorší ztrátu – smrt vlastního dítěte, jedenáctiletého syna Hamneta. Kdo jiný by mohl tak niterný příběh o mateřství, bolesti a vzniku umění načíst než Dana Černá? Její hlas je pro tento typ literatury stvořený. „Nacítila jsem se na ni a děj prožívala skrze ni. Je to opravdu výjimečná, citlivá, volnomyšlenkářská až vizionářská žena spjatá s přírodou,“ říká o své roli Dana Černá. V jejím podání a v překladu Terezy Markové Vláškové se před vámi otevře svět alžbětinské Anglie tak, jak jste ho ještě neslyšeli. Je to příběh o tom, že i z největšího ticha bolesti může vzejít slovo, které se stane nesmrtelným.

^{Dana Černá si užívala a jako vynikající interpretka do hlasové podoby převedla všechny zákruty jímavého vyprávění, ale i fascinujícího překladu.}

^{Ukázka audioknihy:} 

Ať už si vyberete výpravu do temné historie Jeseníků, na zamrzlé pláně Grónska nebo do anglického Stratfordu, s OneHotBook máte jistotu. Dostáváte do uší to nejlepší, co současný trh nabízí. Tak si uvařte ten čaj, natáhněte si vlněné ponožky a stiskněte PLAY. Těch dalších 31 a půl milionu vteřin za to stojí!

Text: Ivan D. Hladík
Foto: OneHotBook, Jaroslav Fikota