Třeba by mohla říct: „S tátou jsme firmu budovali s myšlenkou, že ji jednou převezmete vy s bratrem a budete v tom pokračovat. Když jsi řekla, že chceš jen čekat na dědictví, zarazilo mě to – chci pochopit, co pro tebe firma znamená.“ Tím by mohla zjistit, zda dcera jen nemá zájem o větší odpovědnost, nebo zda skutečně nevidí hodnotu v tom, co rodiče vybudovali. Pokud dcera zůstane při svém, Dana s manželem budou muset zvážit, jak s tím naložit. Mohou firmu rozdělit spravedlivě, jak plánovali, ale třeba nastavit podmínky – například že dcera dostane podíl jen za předpokladu, že se aktivně zapojí, nebo že její část bude menší, pokud se rozhodne nepracovat. Není to o trestu, ale o tom, aby dědictví odráželo hodnoty, které pro Danu a jejího manžela mělo. Zároveň by si měla Dana uvědomit, že nemůže dceru donutit cítit stejně jako ona – může ji jen motivovat nebo ji nechat nést důsledky svého přístupu. Firma je jejich životní dílo, ale děti mají právo zvolit si vlastní cestu. Daně teď zbývá najít rovnováhu mezi tím, co chtěla předat, a realitou, kterou její dcera představuje – a možná i ocenit, že firma už teď dává rodině jistotu, ať už ji dcera využije jakkoliv.