Kvíz: "Kdo jinému jámu kopá", "Je kost a kůže". Jak chápete česká přirovnání, rčení a přísloví? Žádný učený přece z nebe nespadl

Jak nás učili ve škole, přirovnání jsou stylistické prostředky, které na základě srovnání dvou jevů zdůrazňují určitou vlastnost či charakteristiku. V češtině jsou často tvořena pomocí spojky „jako“, například „chytrý jako liška“ nebo „silný jako býk“. Tato přirovnání obohacují náš jazyk, a také odrážejí kulturní a historické aspekty naší společnosti.​ Ale zkusili jste si třeba někdy mluvit v příslovích a přirovnáních? ​„Život je pestrý jako paleta malíře, plný situací, které nás nutí smát se, plakat nebo se zamyslet. Někdy se cítíme jako ryba na suchu, jindy máme energie na rozdávání jako motorová myš. Když nás něco trápí, může to být těžké jako olovo, ale radostné okamžiky jsou lehké jako pírko. V práci se občas točíme dokola jako čamrda, snažíme se být pilní jako včelky, ale někdy máme pocit, že jsme ztraceni jako Alenka v říši divů. Kolegové mohou být upovídaní jako holubi na střeše nebo mlčenliví jako hrob. Šéfové bývají přísní jako učitelka matematiky, ale také spravedliví jako král Šalamoun.​“

Mohlo by se vám líbit

Kvíz: Nenechte se mýlit! Myslíte, že zvládáte vyjmenovaná slova po M? Zkuste se nenachytat

Odkud se přirovnání vzala 

Mnohá přirovnání mají své kořeny v každodenním životě našich předků, a jsou často inspirovaná přírodou, zvířaty či řemesly. Například přirovnání „silný jako kůň“ odkazuje na sílu tohoto zvířete, které bylo nepostradatelným pomocníkem v zemědělství. Jiná přirovnání, jako „mlsný jako koza“, vznikla na základě pozorování chování zvířat a jejich vlastností. Moc vám jich ale prozrazovat nechceme.

Dnes používáme přirovnání často nevědomky, aniž bychom přemýšleli o jejich původu. Výrazy jako „bílý jako stěna“ či „rychlý jako blesk“ jsou pevnou součástí naší mluvy a pomáhají nám lépe vyjádřit naše myšlenky a pocity. Přirovnání tak činí náš jazyk živějším a expresivnějším.​

Význam a funkce přirovnání

Přirovnání slouží k lepšímu pochopení a vizualizaci sdělení. Pomocí nich můžeme jednoduše a pochopitelně přenést určitou vlastnost či pocit na posluchače či čtenáře. Například přirovnání „tichý jako myška“ okamžitě evokuje představu naprostého ticha a nenápadnosti. Tato obrazná vyjádření tak zjednodušují komunikaci a obohacují náš jazykový projev.

Mohlo by se vám líbit

Kvíz: Troufnete si na světová hlavní města? Někde pomůžeme fotkou, jinde charakteristickým znakem. Zkuste 13 správných odpovědí

Zkusme mluvit jen v přirovnáních a rčeních

Doma nás čekají děti, které jsou zvědavé jako opičky a neposedné jako pytel blech. Jejich smích je nakažlivý jako chřipka a radostný jako slunečný den. Občas však dokážou být tvrdohlavé jako mezek a hlasité jako siréna.​ Ve vztazích se někdy cítíme jako na houpačce, jednou nahoře, podruhé dole. Láska je sladká jako med, ale rozchody hořké jako pelyněk. Přátelé jsou pro nás oporou, pevní jako skála, a jejich rady jsou cenné jako zlato.​ Když se nám nedaří, máme pocit, že jsme v koncích jako slepá ulička. Ale po dešti vždy vyjde slunce a my se cítíme svěží jako ranní rosa. Život je plný překvapení, někdy příjemných, jindy nepříjemných, ale vždy nás učí být silní jako lev a odolní jako dub.​ Při odpočinku si rádi lehneme na gauč a lenošíme jako kočka na slunci. S knihou v ruce se ponoříme do příběhů a cítíme se jako hrdinové velkých dobrodružství. Hudba nás unáší na vlnách emocí, sladká jako med nebo divoká jako bouře.​ Když přijde čas oslav, tančíme jako nikdo nekouká, zpíváme jako slavíci a radujeme se jako děti na Vánoce. Přátelé jsou s námi v dobrých i zlých časech, drží při nás jako klíště a nikdy nás nenechají padnout.​

Česká přirovnání jsou neodmyslitelnou součástí našeho jazyka a kultury. Odrážejí zkušenosti našich předků, jejich pozorování světa kolem sebe a schopnost vyjádřit složité myšlenky jednoduchou formou. Přestože některá přirovnání mohou být pro mladší generace méně srozumitelná, je důležité je uchovávat a předávat dál jako součást našeho kulturního dědictví.​

Tak si pojďme vyzkoušet, jak přirovnáním a rčením rozumíte:

Šlo vám to? Pokud ne, zkuste jiný kvíz. Co třeba české herečky zamlada? Kvíz: Poznáte slavné, krásné, vtipné, nezapomenutelné české herečky v jejich prvních rolích? Pozor, je to těžké